译文
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的(de)烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟(zhou)泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
人心失去体统,贼势腾起风雨。
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战(zhan)乱我奔波三年。
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫(chong)蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处(chu)。
远远一带围(wei)墙,隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬,小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。
念念不忘是一片忠心报祖国,
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
有去无回,无人全生。
注释
⑴巴陵:指巴陵郡(今湖南岳阳)的巴丘山。巴丘山,位于岳阳南。又名巴蛇冢。传说后羿屠巴蛇于洞庭,蛇骨久积成丘,故得名。
见:同“现”,表现,显露。
腥臊:鱼肉发臭的气味,此指囚徒身上发出的酸臭气味。
⑺槛:栏杆。
三五:农历十五日.四五:农历二十日.三岁:三年.灭:消失.区区:指相爱之情.