译文
其一
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
酒(jiu)筵上甘醇的葡(pu)萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起(qi)急(ji)促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战(zhan)士们个(ge)个豪情满怀。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
贪花风雨中,跑去看不停。
唯(wei)有胶和漆,黏合固结,再难分离(li)。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
骏马啊应当向哪儿归依?
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽(wan)着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
注释
23 骤:一下子
⑼迟迟句:谓更漏声缓慢地传入宫禁,形容夜长难耐。漏,古代以铜壶滴漏计时,多称玉漏。丹禁:古代宫禁涂以红色,故称。
19.素帐:未染色的帐子。
(9)向尊前、拭尽英雄泪:姑且面对酒杯,擦去英雄才有的眼泪。为二人均不得志而感伤。尊,同“樽”。
7.规:圆规,测圆的工具。
7、佳人:颍州地区的歌女。