译文
愁闷时(shi)高歌一曲《梁父吟》,
现如今,在这上阳宫中(zhong),就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
已经有一百多(duo)天,逃窜荆棘丛下,
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西(xi)下时,独自倚栏(lan)远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
落日金光灿灿,像熔化的金水一般,暮云色彩波蓝,仿佛碧玉一样晶莹鲜艳。景致如此美好,可我如今又置身于何地哪边?新生的柳叶如绿烟点染,《梅花落》的笛曲中传出声(sheng)声幽怨。春天的气息已露倪端。但在这元宵佳节融和的天气,又怎能知道不会有风雨出现?那些酒朋诗友驾着华丽的车马前来相召,我只能报以婉言,因为我心中愁闷焦烦。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大(da)批臣工美眷向西南逃亡。
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔,试问当年、祖逖离开这里后,还有人来过否?多少在建业新亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
羡慕隐士已有所托,
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
注释
(36)绿绮:古琴名,相传司马相如有绿绮琴。这里泛指名贵的琴。
【晦】夏历每月最后一天。
(21)野如赭(zhě):形容土地赤裸,寸草不生。赭:赤褐色。
⑴灞陵亭:古亭名,据考在长安东南三十里处。灞陵,也作“霸陵”,汉文帝陵寝之地,因有灞水,遂称灞陵。
19.晏如:安然自若的样子。
④朱栏,红色栏杆。
70.养人:养民,唐人避唐太宗李世民名讳,改“民”为“人”。
②寻盟:重温旧盟。齐桓公曾在曹国的洮会合过鲁、宋等诸侯,故称“寻盟”。寻,通“爝(jué)”,把冷了的东西重新温一温,引申为重续或重温。盟,在神前立誓缔约。