译文
韦大人你可以静(jing)静地细听,我把自己的(de)往事向你直陈。
堤坝上的绿草含水带露,远处的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
佛儒精义原也(ye)可望暗合,但修养本性我何以精熟。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲(xian)自得地徘徊游逛。
宽广(guang)的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
注释
⑴王二十舍人:即王涯,柳宗元的同年友,时为中书舍人。
⑴洞房:深邃之房。而不似习见的“洞房花烛夜”中与新婚有关。司马相如《上林赋》:“岩宎洞房”。集解郭璞曰:“岩穴底为室潜通台上者。”洞房,一作“洞庭”。
⑿服黄金、吞白玉:道教认为服食金玉可以长寿。《抱朴子·内篇·仙药》:“《玉经》曰:服金者寿如金,服玉者寿如玉。”
②不:同“否”。苍梧地多潮湿,多雾气,所以天迟迟不亮。
⑵驿骑:犹言“驿使”,传驿的信使。凌:冲冒。
清谧:清静、安宁。
96.衯(fēn)衯裶(fēi)裶:衣服长长的样子。