译文
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
也许饥饿,啼走路旁,
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
眼前的穷途末路,只能叫(jiao)我(wo)眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕(ti)。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往(wang)?
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父(fu)子情。
奉(feng)命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
我的翅羽(yu)稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风(feng)雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡(heng)阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
我要早服仙丹去掉尘世情,
微微的秋风正在细细吹拂,梧桐树叶正在飘飘坠下。初尝香醇绿酒便让人陶醉,在小窗之前一枕酣眠浓睡。紫薇和朱槿在秋寒里凋残,只有夕阳映照着楼阁栏杆。双燕到了将要南归的季节,镶银的屏风昨夜已微寒。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
大自然和人类社会不断的运动发展,新事物,新思想层出不穷。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
注释
①虚庭:空空的庭院。
茱萸:古俗,重阳登高戴茱萸花。
⑿萧曹,即汉相萧何、曹参。此代指时相。二句意谓:“五陵豪”因边功而傲视大臣。自篇首至此,皆写“五陵豪”。
⑿丹桂:桂树的一种,皮赤色。偃蹇:此处解作妖娆美好的样子。《楚辞·招隐士》:“桂树丛生兮山之幽,偃蹇连蜷兮枝相缭。”
暗用《楚辞 招魂》:“湛湛江水兮上有枫,目极千里兮伤春心。”浦上:水边。《九歌 河伯》:“送美人兮南浦。”因而此句隐含离别之意。
⑴元丰五年八月十五日在黄州作。念奴娇:南北曲均有。属大石调。字句格律与词牌前半阕同。南曲用作引子,北曲用于套曲中。另北曲大石调有《百字令》,别名《念奴娇》,与词牌全阕同,用为小令。