译文
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已(yi)回车过了天津(jin)桥。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
“虫子飞来(lai)响嗡嗡,乐意与你温好梦。”“上朝官员快散啦,你我(wo)岂不让人恨!”
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望(wang)归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
螯(áo )
应龙如何以尾(wei)画地?河海如何顺利流通?
注释
35. 晦:阴暗。
⑥ 焉:乎。河伯:黄河之神。伯,长者之称。
诋:毁谤。际遇之盛:遭遇的得意,指得到皇帝的赏识重用。骄乡人:对同乡骄傲。
⑧便欲三句:化用《庄子·逍遥游》:“有鸟焉, 其名为鹏, 背若泰山, 翼若垂天之云, 抟扶摇羊角而上者九万里。”唐李白曾被称为“谪仙人”,谓如神仙谪降人世。苏轼也自比谪仙,故称归去。
11、尽全,这里作动词用,是“吃尽”的意思。
(23)推官:州郡长官的属官,专管刑事。
⑤五弦:乐器名,似琵琶而略小。
卒:始终。