译文
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
秦国的(de)将军王翦攻破赵国,俘虏赵王,大部分占领了赵国的国土,进军向北侵占土地,到达燕国南部的边界。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
家里已经没有亲(qin)人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走(zou)投无路,无船可渡。
就像是传来沙沙的雨声;
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
女子变成(cheng)了石头,永不回首。
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出(chu)城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
注释
④ 青溪:碧绿的溪水;
49.共传:等于说公认。
⑵颇黎:李白《玉阶怨》“却下水精帘”,李商隐《偶题》“水纹簟上琥珀枕”,表示光明洁净的境界和这句相类。“颇黎”既玻瓈、玻璃。
(17)封建士大夫以担任官职、享受俸禄为受国恩。
9. 亲其亲:第一个亲,名词的意动用法,以……为亲人;第二个亲,父母。
(20)阖庐:吴王阖闾,前514年至前496年在位。
14. 而:顺承连词,可不译。