译文
酒足饭饱后架起猎鹰就(jiu)去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一(yi)挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
面前落下的花瓣在微风中飞舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意,春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要(yao)买下沃洲山(shan),现在已经有人知道那儿了。韵译
而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
季主说:“您要占卜什么事(shi)呢?”东陵侯说:“躺卧时间长了就想起来,闭门独居久了就想出去,胸中积闷久了就想打喷嚏。我听说:积聚过多就要宣泄,烦郁之极就要开畅,闷热太甚就会起风,堵塞过分就会流通。有一冬就有一春,没有只屈而不伸的;有一起就有一伏,没有只去不来的。我私下有所怀疑,希望得到你的指教。”季主说:“既然这样,那么您已经明白了,又何必要占卜呢?”东陵侯说:“我未能深入理解其中的高深微妙,希望先生能指点究竟。”
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
岁(sui)月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
还是起床吧。先打开你的眼睛,她的眼睛,万物已为我备好,少女的眼睛才缓缓打开。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
注释
⑤唱罢句:唐李贺《秋来》:“秋坟鬼唱鲍家诗,恨血千年土中碧。”这里借用此典表示总是哀悼过了亡灵,但是满怀愁情仍不能消解。
云中:汉时郡名,今内蒙古自治区托克托县一带,包括山西省西北一部分地区。
(22)饬:通“饰”,修饰文词,即巧为游说。
⑦西河馆:春秋时期晋国和鲁国在平丘地方会盟,晋国扣留鲁国的大臣季孙意如,要把他长期安置在西河地方的宾馆里;这里指金国用同样手段对待作者。
⑿沧海:此指临近湖州的太湖。作者时居汴山,在太湖南岸。
(21)锦城:成都古代以产棉闻名,朝廷曾经设官于此,专收棉织品,故称锦城或锦官城。《元和郡县志》卷三十一剑南道成都府成都县:“锦城在县南十里,故锦官城也。”今四川成都市。
不足以死:不值得因之而死。
⑷烛影摇风:灯烛之光映出的人、物的影子,被风摇晃的样子。
③噬(shì 是):发语词。一说何,曷。适:到,往。