译文
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘(lian)下见过她的美足。旧日的情事如东流(liu)的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再(zai)相遇合,她将会像镜(jing)里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨(yang)柳沐春雨翠色更深。
此时余姚家里的厅堂上灯火通明兄第们都来了,父母也一定思念我独自一人在遥远的地方。去年的今天还住在京城,元宵节的铜鼓声隐约如滚地的雷响。
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
千(qian)万条柳丝迎着风雨沐浴着晴日,年年站在长短亭旁目睹旅客来去匆匆。从暗黄的柳芽萌生到一片(pian)绿阴浓重,经历了春来春往的整(zheng)个过程。莺、燕在柳丝间缠绵徘徊不断穿行,恰似长短亭上人们依依难舍、含愁相别的情形。环湖柳色绿如烟,映衬得西湖水波明净。一叶画舟在水面上划动,载着幽幽一曲玉笙的乐音。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱(qian)。
多谢老天爷的扶持帮助,
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
注释
⑸深巷:很长的巷道。
⑥行人:指词人的朋友(鲍浩然)。
全:保全。
18.交错纠纷:形容山岭交错重叠,杂乱无序。
嘤(yīng)伫(zhù):细声细气,形容相和的声音。
⑹三边:指汉代幽、并、凉三州,其地皆在边疆。此处泛指边疆。
15)因:于是。
④燕尾:旗上的飘带;