译文
清冷的(de)夜晚,一轮皎洁的月亮挂在天空,月光照在床(chuang)头(tou),屋子里格外明亮。屋里的女子想起知友,心中忧伤,难以入睡。思念不能断绝,夜晚也显得无比漫长。不时有微风吹进闺阁,吹动着罗帷,罗帷不停地飘动着。女子重新披上衣服,穿上鞋子走出屋子。可是到哪里去呢?只有在附近徘徊彷徨。春(chun)天鸟儿都向南方飞去,而有一只鸟却剩了下来,独自(zi)翱翔。它呼唤伙伴的声音(yin)多么悲伤,哀鸣的声音不禁让人断肠。看到鸟儿想起自己,女子悲伤得哭了起来,眼泪都沾湿了衣裳,只好站在外边高吟,向天空倾诉自己的忧愤。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
汉奸逆贼,也不让一个漏网。
唉呀,我那几个情投意(yi)合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐(yin)忽现。
告诉她:屋檐边那一枝,是最好的花,折的时候,折高一点;戴的时候,要在鬓边斜插。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
它只是怕开花落在群芳之后,到那时,人们游春的意兴索然,再也没有人特别注意地观赏它了。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
注释
84、自书典所记,未之有也:自,在,可译为“在……中”。
122、不良计:不好的打算(指自杀)。
⑶翥(zhù):鸟向上飞举。南翥鸟:前人有过三种解释:一说泛指南飞的鸟;一说指鹧鸪,《禽经》上有“鹧鸪南翥”的说法,而古人又认为鹧鸪的叫声是“行不得也哥哥”,自然引起行人的惆怅;又一说是大雁,根据是作者同时的诗作《题大庾岭北驿》有云:“阳月南飞雁,传闻至此回。我行殊未已,何日复归来?”又《唐会要》卷二八有“阳为君德,雁随阳者,臣归君之象也”的说法。
③西窗三句:西窗,唐代诗人李商隐《夜雨寄北》诗:“何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。”疑是故人来,唐代诗人李益《竹窗闻风寄苗发司空曙》诗:“开门复动竹,疑是故人来。”
诳(kuáng):欺骗。
⑥ 避地:因逃避战争祸乱而移居他地。
104、升堂而未入于室:比喻学有成就但还未达到最高境界。