译文
千万条柳丝迎着风雨沐浴着晴日,年年站在长短亭旁目睹旅客来去匆匆。从暗黄的柳芽萌生到一片绿阴浓重,经历了春来春往的整个过程。莺、燕在柳丝间缠绵徘徊不断穿行,恰似长短亭上人们依依难舍、含愁相别的情形。环湖柳色绿如烟,映衬得西湖水波明净。一叶画舟在水面上划动,载着幽幽一曲玉笙的乐音。
船在吴江上飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿(yuan)望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之(zhi)中。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷(fen)飞。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
君不见古时燕昭王重用郭(guo)隗,拥篲折(zhe)节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
门前有车马经过,这车马来自故乡。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
注释
⑶晴:一作“横”。排云:推开白云。排:推开,有冲破的意思。
①行香子:《行香子》,词牌名。双调小令,六十六字。有前段八句四平韵,后段八句三平韵;前段八句五平韵,后段八句三平韵;前段八句五平韵,后段八句四平韵三种。
遂饮其酒:他的,指示代词
还:回。
(12)荷蒉过山前,曰有心也哉此贤:《论语·宪问》:“子击磐于卫,有荷蒉而过孔氏之门者。曰:“有心哉,击磐乎!”荷蒉:背着草筐,此喻懂得音乐的隐士。