译文
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美(mei),你为(wei)什么随便离开这么好的地方,回到(dao)北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
漫漫长夜中泛流(liu)着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
遥望着窗外,朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静,身(shen)边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍(ren)受忧愁。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
白云低垂(chui),水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
注释
⑧潇湘:湘水在湖南零陵县西和潇水会合,称为潇湘。
⑼宫门掌事:看守宫门的官员。一更:一作“六更”。
[9]忙郎:一般农民的称谓。
⑶柴荆:柴门。用林木棍、荆条搭成的院门。
23沉:像……沉下去
②王谢诸人:泛指当时有声望地位的士大夫。
9、水西桥:刘辰翁《须溪集·习溪桥记》载“闽水之西”(在福建建瓯县“,为当时名桥之一,又《丹徒县志·关津》载”水西桥在水西门。“此处泛指妓女所居之处。