译文
四季交替春天降临,太阳是(shi)多么灿烂辉煌。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙(long)盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
大丈夫何尝(chang)没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
但(dan)是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得(de)上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追(zhui)怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
阳春三月,暖暖的太阳照耀着长安城,碧空下,杨树的枝条已经抽出嫩芽,在和煦的春风吹拂下,远看轻烟曼舞。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
注释
⑥前度遽如许:意为再来临安时,局势变化如此之快。
②浪莽:放荡、放旷。这句是说今天有广阔无边的林野乐趣。
⑼云沙:像云一样的风沙。
③塍(chéng):田间土埂。
27、形势:权势。
2. 补阙:官名,职责是向皇帝进行规谏。
10.圜(yuán):天体。九重:九层。
⑷终朝:一整天。