译文
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的(de)人家。
活着的没有消息(xi),死了的已化为尘土。因为邺城(cheng)兵(bing)败,我回来寻找家乡的旧路。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
乘云到了玉皇大帝家。人世间敲打三下鼓,试着自己判定今生(sheng),更是看了好几次,小住为最佳。何用形状像钩子一样的玦,相伴着半菱花。不要遣怪发鬓苍(cang)白的嫦娥。
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
注释
109. 秦昭王:即昭襄王,名则,在位时间为公元前306~前251年。秦破赵长平军,在公元前260年。秦昭王命白起为大将军,在长平大败赵军,活埋赵军降卒四十万人,赵国大为震惊。
(8)乘:登上。垝(guǐ)垣(yuán):倒塌的墙壁。垝,倒塌。垣,墙壁。
14但:只。
(78)阙下:宫阙之下,喻指君王。
⑵黄花酒:菊花酒。