译文
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容(rong)月貌已经暗(an)暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
冠盖里已名不副实(shi),不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
两岸猿猴(hou)的啼声不断(duan),回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中(zhong)。
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成(cheng)为像(xiang)大将郭子仪一样的人?
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
九十天的光阴能够留多久?解尽金龟换酒也无法将春光挽留。告诉那东阳城里卖酒人,而今只求拼个一醉方休,不管今日乐事成为他年热泪流。
商声清切而悲伤,随风飘发多凄凉!这悲弦奏到"中曲",便渐渐舒徐迟荡回旋.
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
注释
⑽万里客:离家远行的游子,指作者自己。
(5)无以:不得已。以,同“已”,作止讲。王(wàng):用作动词,指王天下,即用王道(仁政)统一天下。
风荷举:意味荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。举,擎起。司空图《王官二首》诗:“风荷似醉和花舞,沙鸟无情伴客闲。”
⑽涓涓:细水缓流的样子。
③归近:归期临近。不可忍:难以忍耐,形容与子女见面的急切心情。
郢楚:即楚郢,古地名,春秋战国时期楚国的都城。
⒈青楼:这里泛指女子所居高楼。
③浮生,《庄子·刻意》:“其生若浮,其死若休。”老庄学说认为人生世事虚幻无定,故云。