译文
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
守卫边疆的(de)将士没有粮食,辛劳的老百姓正在挨饿,是谁天天把官仓里的粮食送入你们这些官仓老鼠嘴里去的呢?
所征的士卒懦怯而不能战斗,再(zai)加上南方炎热,难以远行。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十(shi)三年(nian)(nian)了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳(tiao)剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
注释
⑦窦家妻:指窦滔之妻苏蕙。窦滔为前秦苻坚时秦州刺史,被谪戍流沙,其妻苏蕙织锦为回文诗寄赠。这里是用来表示思妇的相思。
(38)昧死:冒死,上书用谦语。
(36)灭迹扫尘:喻肃清残敌。
具:全都。
4.青霭:山中的岚气。霭:云气。
92.负荆:背着荆条,表示愿受鞭打。