译文
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过(guo)枫林。
京城取消了夜禁,计时的玉漏你也不要着忙,莫让这(zhe)一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。
你说因为生(sheng)活不得意,回乡(xiang)(xiang)隐居在终南山旁。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲(ji)水桔槔。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
他把家迁徙到了城郭一带,乡间小路通向桑麻的地方。近处篱笆边都种上了菊花,秋天到了却尚未见它开放。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
憎恨赤诚之士的美德啊(a),喜欢那些人伪装的慷慨。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威(wei)严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
注释
15.束:捆
徒:白白的,此处指不收费。
⑴菩萨蛮:原为唐教坊曲名,《宋史·乐志》、《尊前集》、《金奁集》并入“中吕宫”,《张子野词》作“中吕调”。其调原出外来舞曲,输入在唐宣宗大中元年(847)以后。但开元时人崔令钦所著《教坊记》中已有此曲名,为词调中之最古者,属小令,共四十四字,以五七言组成;通篇两句一韵,凡四易韵,前后片各两仄韵,两平韵,平仄递转。
23.荆杞(qǐ ):荆棘与杞柳,都是野生灌木。
尘笺蠹(dù)管:信笺积尘,笛管生虫。
“朱粉”句:不在脸上涂抹脂粉。
(29)陈:陈述。轨模:法则。