译文
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信(xin)息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
昨天的夜晚,风雨交加, 遮窗的帐子被秋风吹出飒飒的声响,窗户外传来了令人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几,壶中水已漏尽,我不停的多次起来斜靠在枕头上(shang)。 躺下坐(zuo)起来思绪都不能够平稳。
杨柳那边,她独自登上了画楼,手捻着花枝,倚靠在栏杆上。对着这引人愁思的暮春之景,她默默无语,扔掉了手中的花儿,抬头静静地凝望着斜阳,她这满心的对春光的一往情深,对美好年华的无限眷恋之情,又有谁能知晓呢?
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛(niu)羊时隐时现。翻译二
城下的道路,凄冷的风露,今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地,住满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮马不料(liao)草。天下太平又变(bian)乱,函谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲(xian)?
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
早朝结束还须为皇帝写诏书,佩玉叮当贾至回到凤凰池头。
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
注释
①占得:占据。
④瘳(chōu 抽):病愈,此指愁思萦怀的心病消除。
俯仰其间:生活在那里。
12 止:留住
⑸穷:穷尽,这里用作动词。
⑸楼头:楼上。 唐王昌龄《青楼曲》之一:“楼头小妇鸣筝坐,遥见飞尘入 建章 。” 郭沫若《前茅·暴虎辞》:“猛虎在圈中,成羣相聚处……楼头观者人如堵。”
厚:动词,增加。室:家。
⑤荐绅:即缙绅,有官职或作过官的人。缙:插;绅,大带。古时官员腰系大带,上插笏版(上朝用的记事手板)。