译文
金杯中的(de)(de)(de)美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
“魂啊回来吧!
我看自古以来的贤达之人(ren),功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满(man)足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
雨后,漫天的愁云被风吹散,明月露出姣好的月容,就像嫦娥刚刚沐浴梳洗般。尽管街上车水马龙,来往着体态轻盈的佳人,却没有扬起半点尘埃,因为雨后的路面润泽酥软不起尘土。我如今重游京华旧地,当日赏灯的情事依稀在心。难忘她的柔情似水,我的思绪如流水般难以止息。独自回到小楼里,薰香拥被独自睡去,进入温馨的春梦,梦里恍惚听到笙歌乐音。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
手拿宝剑,平定万里江山;
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
老汉饥寒交迫来采玉,闹腾得水中蛟龙也愁戚。碧蓝的蓝溪水啊,也被翻搅得浑浊不清了。
魂啊归来吧!
只能站立片刻,交待你重要的话。
我独自站在空阔无边的钟山上饮酒,天色已晚,天气变寒,已经到了回去的时候。曾几何时,我们一起踏雪寻梅,现在又依依惜别。你离开后,我将会有怎样的一番思念。
注释
(82)日:一天天。
闲愁:为国家之愁。作者在很多场合里,把国家之愁,都说作闲愁。
(28)顷襄王:名熊横,公元前298年至前262年在位。令尹:楚国的最高行政长官。
楚水:指南方。燕山:指北方
(10)山河百二:险要之地。
⑤思量:思念。
断阕:没写完的词。