首页 古诗词 宿江边阁 / 后西阁

宿江边阁 / 后西阁

近现代 / 李联榜

湖光愁里碧,岩景梦中寒。到后松杉月,何人共晓看。"
"溪边人浣纱,楼下海棠花。极望虽怀土,多情拟置家。
残月留山影,高风耗水痕。谁家洗秋药,来往自开门。"
"假道经淮泗,樯乌集隼旟。芜城沙菼接,波岛石林疏。
未展干时策,徒抛负郭田。转蓬犹邈尔,怀橘更潸然。
"蹉跎随泛梗,羁旅到西州。举翮笼中鸟,知心海上鸥。
处困羞摇尾,怀忠壮犯鳞。宅临三楚水,衣带二京尘。
"晓来庭户外,草树似依依。一夜东风起,万山春色归。
豹钱骢子能擎举,兼着连干许换无。"
"楚客送僧归故乡,海门帆势极潇湘。碧云千里暮愁合,
"缄书报子玉,为我谢平津。自愧扫门士,谁为乞火人。
"朦胧南溟月,汹涌出云涛。下射长鲸眼,遥分玉兔毫。


宿江边阁 / 后西阁拼音解释:

hu guang chou li bi .yan jing meng zhong han .dao hou song shan yue .he ren gong xiao kan ..
.xi bian ren huan sha .lou xia hai tang hua .ji wang sui huai tu .duo qing ni zhi jia .
can yue liu shan ying .gao feng hao shui hen .shui jia xi qiu yao .lai wang zi kai men ..
.jia dao jing huai si .qiang wu ji sun yu .wu cheng sha tan jie .bo dao shi lin shu .
wei zhan gan shi ce .tu pao fu guo tian .zhuan peng you miao er .huai ju geng shan ran .
.cuo tuo sui fan geng .ji lv dao xi zhou .ju he long zhong niao .zhi xin hai shang ou .
chu kun xiu yao wei .huai zhong zhuang fan lin .zhai lin san chu shui .yi dai er jing chen .
.xiao lai ting hu wai .cao shu si yi yi .yi ye dong feng qi .wan shan chun se gui .
bao qian cong zi neng qing ju .jian zhuo lian gan xu huan wu ..
.chu ke song seng gui gu xiang .hai men fan shi ji xiao xiang .bi yun qian li mu chou he .
.jian shu bao zi yu .wei wo xie ping jin .zi kui sao men shi .shui wei qi huo ren .
.meng long nan ming yue .xiong yong chu yun tao .xia she chang jing yan .yao fen yu tu hao .

译文及注释

译文
  或许在想,百姓尚未安定,考虑怎样使(shi)他们平安;各方少数民族尚未归顺,考虑怎样使他们前来归附。战事未息,怎样使它平息;田野荒芜,怎样使人们去开垦。德才兼备之人尚未任用,我将推荐他们;奸人在朝,我将贬斥他们。气候反常,天时不正,灾害一次次发生,我愿意辞去相位来乞求上天消除灭害;各种刑罚未能废止不用,欺诈行为不断发生,我将请求施行文德教化来矫正这些人。怀着深深的忧虑,等待天明入宫。宫门开后,善听各方意见的天子离得很近。宰相向皇帝奏明了意见,皇帝采纳了他的建议。于是世风清明安定,百姓因此而富裕。如能这样,宰相位居百官之上,享受优厚的俸禄,那就不是侥幸而得,而是完全应该的。
有时空闲,步(bu)过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
我心中立下比海还深的誓愿,
  文瑛和尚居住在大云庵,那里四面环水,从前是苏子美建造沧浪亭的地方。文瑛曾多次请我写篇《《沧浪亭记》归有光 古诗》,说:“过去苏子美的《《沧浪亭记》归有光 古诗》,是写亭子的胜景,您就记述我修复这个亭子的缘由吧。”
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
天空蓝蓝的,原野辽阔无边。风儿吹过,牧草低伏,显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
  因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
我想请缨参战,不愿意羁旅在南方的古越国地带,我要直趋燕然山,铭功勒石
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳(yang)的余晖中,水面泛着金光。
  年(nian)终时候遍地飒飒北风,潇湘洞庭在白皑皑的飞雪中。天寒冻结了渔父的鱼网,莫徭人射雁拉响桑弓。去年米贵军粮缺乏,今年米贱却严重地伤农。骑(qi)着大马的达官贵人吃厌酒肉,百姓穷得织机、茅屋都扫空。楚人喜欢鱼虾不愿吃鸟肉,你们不要白白杀害南飞的孤鸿。何况听说处处卖儿卖女,来偿还租庸。过去用钱严禁私人熔铸,今天竟允许铅锡中掺和青铜。刻泥的钱模最容易取得,但不应让好钱坏钱长时欺蒙!各地城头都在吹起号角,这样哀怨的曲调几时才能告终?

注释
1、此词豪放,宋胡仔《苕溪渔隐丛话》后集卷三十一云:“或以为可继东坡赤壁之歌。”
273.试:通“弑”,臣杀君的行为。上:指堵敖。自予:给自己,指自立为王。
货:这里指钱。
(22)责之曰:责怪。
⑿鸾刀:带鸾铃的刀。缕切:细切。空纷纶:厨师们白白忙乱一番。贵人们吃不下。
⑸末两句:月华虽好但是不能相赠,不如回入梦乡觅取佳期。陆机《拟明月何皎皎》:“照之有余辉,揽之不盈手。”盈手:双手捧满之意。盈:满(指那种满荡荡的充盈的状态)。
⑵淮阴:指淮阴侯韩信。"汉初三杰"之一,为汉朝开国立下汗马功劳,后被吕雉杀害。

赏析

  作者称曹侍御为“骚人”,并且用“碧玉流”、“木兰舟”这样美好的环境来烘托他。环境如此优美,如此清幽,“骚人”本可以一面赶他的路,一面看山看水,悦性怡情;此时却“遥驻”木兰舟于“碧玉流”之上,怀念起“万死投荒”、贬谪柳州的友人来,“遥驻”而不能过访,望“碧玉流”而兴叹,只有作诗代柬,表达他的无限深情。
  三国时期,地处东南的吴国是立国时间最长的国家。但在孙权病亡前后,统治集团内部在继承权问题上就乱开了。朝官分成拥嫡、拥庶两派,为废、立太子斗争非常尖锐。公元252年,孙权去世,内部矛盾很快表面化,宗室和大臣间彼此屠戮,长期进行争权夺势的斗争。孙权之后,由孙亮、孙休先后称帝,为时不长。公元264年,由孙皓执政。这个吴国的末代皇帝凶顽残暴,穷奢极侈。他用剥面皮、凿眼睛、灭三族等酷刑杀人。后宫已有数以千计的宫女,还在民间掠夺少女。甚至明令年年上报“将吏家女”的名册,女孩子一到十五、六岁就要“简阅”一番,供其挑选。暴虐的政治,苛酷的剥削,激起人民不断起义,终于将吴国推进覆灭的深渊。
  林逋这两句诗也并非是臆想(xiang)出来的,他除了有生活实感外,还借鉴了前人的诗句。五代南唐江为有残句:“竹影横斜水清浅,桂香浮动月黄昏。”这两句既写竹,又写桂。不但未写出竹影的特点,且未道出桂花的清香。因无题,又没有完整的诗篇,未能构成了一个统一和谐的主题、意境,感触不到主人公的激情,故缺乏感人力量。而林逋只改了两字,将“竹”改成“疏”,将“桂”改成“暗”,这“点睛”之笔,使梅花形神活现,可见林逋点化诗句的才华。
  《妾薄命》向来是被认为是陈师道的代表作,故《后山诗集》以此为冠,其原因便在于此诗集中(zhong)体现了陈师道诗的风格。陈师道诗的佳处在于高古而具有真情,锻炼而以淡雅出之。这首诗造语极平淡,表面上没有用典故,不作艰深之语,只是直陈胸臆,实际上却几乎无一字无来历。任渊评价说:“或苦后山之诗非一过可了,迫于枯淡,彼其用意,直追《骚》、《雅》。”意谓他的诗须细细品味,不是一读即可明白其中用意的,这正说明,陈师道的诗在平淡的背后,有着惨淡经营的苦心。
  而最后一段则可以看做是李白一生中理想与现实矛盾冲突的生动阐释。李白身负傲世才华,有身逢开元盛世,所以“盛唐士人积极入世、进取的人生态度,在李白身上被理想化了。李白是个功名心很强的人,有着强烈的‘济苍生’、‘安社稷’的儒家用世思想。但他既看不起白首死章句的儒生,不愿走科举入仕之路,又不愿从军边塞;而是寄希望于风云际会,始终幻想着‘平交王侯’、‘一匡天下’而‘立抵卿相’,建立盖世功业后功成身退,归隐江湖。”(袁行霈《中国文学史》)李白本身的浪漫主义诗人的气质,也决定了他对功名伟业的追求,他一直仰慕着古代的鲁仲连、范蠡、郦食其等人,能够凭一己之力建立不是功勋。“而事实上他所面对的现实与他所仰慕的这些带有传奇色彩的人物所处的环境已经完全不同。”(周勋初《诗仙李白之谜》)。他的过于理想化的人生设计,在现实人生中当然要遭到失败。这使他常常陷于悲愤、不平、失望中。但由于他始终向往着这种理想,他有始终保持着自负、自信和豁达、昂扬的精神风貌,所以他会在“欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山”的穷途之下,发出“长风破浪会有时,直挂云帆济沧海”的慷慨之歌,李白说“大道如青天,我独不得出”(《行路难》其二),既然说“我独不得出”,又为什么说“大道如青天”,这正是盛唐时代中现实与理想的矛盾,它统一在这个时代中,也统一在李白身上。因而李白在感叹“抽刀断水水更流,举杯消愁愁更愁”的同时,竟又有“俱怀逸兴壮思飞,欲上青天揽明月”的高亢歌唱,这也正是李白身上慷慨不平的完整解释。但正是这种理想与现实的矛盾,使“李白的诗歌波澜不惊、慷慨不平,发挥了建安时代‘慷慨以任气,磊落以使才’的浪漫主义传统,给盛唐诗歌带来了更高的发展,而这正代表了盛唐时代的精神力量。”(林庚《唐诗综论》)
其五
  《鹧鸪》郑谷 古诗,产于我国南部,形似雌雉,体大如鸠。其鸣为“钩辀格磔”,俗以为极似“行不得也哥哥”,故古人常借其声以抒写逐客流人之情。郑谷咏《鹧鸪》郑谷 古诗不重形似,而着力表现其神韵,正是紧紧抓住这一点来构思落墨的。
  郑思肖的这首画菊诗,与一般赞颂菊花不俗不艳不媚不屈的诗歌不同,托物言志,深深隐含了诗人的人生遭际和理想追求,是一首有特定生活内涵的菊花诗。
  下句“称名”和“忆旧容”的主语,都是作者。经过初步接谈,诗人恍然大悟,面前的“陌生人”原来就是十年前还在一起嬉戏的表弟。诗人一边激动地称呼表弟的名字,一边端祥对方的容貌,努力搜索记忆中关于表弟的印象。
  此诗开篇即写大堤。大堤东临汉江,春来堤上(di shang)百花盛开,堤下绿水溶溶。一个“暖”字复盖着江水、江花和岸上的千家万户,自然这其中也有遍历名山大川远道而来的李白。这里,“江城回绿水,花月使人迷”(李白《襄阳曲四首》其一);“水绿沙如雪”(其三)。触处生春,不禁撩动人的多感心怀。所以这个“暖”字又有很重的感情分量。于是自然地转入下面的抒情:“佳期大堤下,泪向南云满。”旧时以“佳期”指男女的约会。《九歌·湘夫人》:“登白薠兮骋望,与佳期兮夕张。”王逸注:“佳,谓湘夫人也。”约而不得见,因此“泪向南云满。”晋·陆机《思亲赋》云:“指南云以寄钦,望归风而效诚。”陈·江总《于长安归还扬州,九月九日行薇山亭赋韵》云:“心逐南云逝,形随北雁来。”陆云《九愍》:“眷南云以兴悲,蒙东雨而涕零。”南云、归风、东雨,本是寄兴之作,后人引申为思亲和怀念家乡之词。这里似用前人诗意。不过也可以有另一种解释。此诗与李白《寄远十二首》其五诗只前三句文字不同,该诗云:“远忆巫山阳,花明绿江暖。踌躇未得往,泪向南云满,春风复无情,吹我梦魂断。不见眼中人,天长音信断。”写所思之人在巫山,巫山在襄阳南,故云“南云”。李白两次漫游都到过湖北,这位念远之人,可能就是他自己。但也不妨看作是泛指。旧时襄阳,不仅为商业重镇,且为南北交通要衢,往来伫足人多,送往迎来的人也多。李贺《《大堤曲》李白 古诗》便说:“莲风起,江畔春,大堤上,留北人。”“莫指襄阳道,绿浦归帆少。”那么,思乡念远的实不止李白一人。
  “《上邪》佚名 古诗”犹言“天哪” ,“相知”即相亲相爱。此句说:“天哪!我要和君相爱,让我们的感情永久不破裂,不衰减。”为了证实她的矢志不褕,她接连 举五种自然界的不可能出现的变异,“山无陵,江水为竭,冬雷震震,夏雨雪,天地合。”意思是:要想背叛我们的誓言,除非出现山平了,江水干了,冬日里雷雨阵阵,夏天里大雪纷纷,天与地合而为一!。女主人公充分发挥她的想象力,一件比一件想得离奇,一桩比一桩令人难以思议。到“天地合”时,她的想象已经失去控制,漫无边际地想到人类赖以生存的一切环境都不复存在了。这种缺乏理智、夸张怪诞的奇想,是这位痴情女子表示爱情的特殊形式。而这些根本不可能实现的自然现象都被抒情女主人公当作“与君绝”的条件,无异于说“与君绝”是绝对不可能的。结果呢?只有自己和“君”永远地相爱下去。
  “芝兰为寿,相辉映,簪笏盈庭”写的是友人在做寿,词人及众嘉宾来贺:大家献上了淡雅清香的兰花和益寿延年的灵芝,拜寿的人们簇拥着寿星老人一时间充塞了往日幽静的庭院,其中也不乏尚称风雅的达官贵人,他们的鲜明的服色、佩饰与名士清儒的布衣潇洒相辉映。寿筵开始了,气氛自是十分炽烈,但词作者却避开这些必然现象,笔下一滑,转向了筵席间穿梭般飞去飘来为客人倾酒捧觞的侍女们,“花柔玉净,捧觞别有娉婷”之句,是作者从活动的大场面中捕捉的一个迷人的动作:她们像花一般柔媚,像玉一样晶莹,双手捧觞穿行席间向客人劝酒,翩翩风姿令人开怀一醉,表达了主(liao zhu)人待客之真诚。上片寥寥数语,便将良辰、美景、主贤、宾嘉之乐都烘托纸上了。
  此诗真实生动地叙述了作者过大庾岭的情景,情感凄楚悲凉,真挚感人。
  这首诗借咏物而自抒怀抱,表现了钱氏此诗的故园江山之思。这一方面自然出于他降清后未得重用、而又身系囹圄的处境;另一方面也有感于清政府的残暴肆虐,因此他的心情是颓丧的。
  “雁啼红叶天,人醉黄花地,芭蕉雨声秋梦里”这一句其实颇为经典,既充分体现张可久“清丽派”的作风,又充分体现曲在营造意境上对诗词手法的传承,强调了一种有构图讲究的图画般的美感。这一句却能够从人的多种感官角度把一种写来写去的思乡情怀具体化,形象化,把主观感受融入客观景物里,虽是一种常用的表现手法,又因作者能对颜色、声音、炼字、音韵都做出很好地把握,使得此曲经得起反复的品读。“红叶”“黄花”秋意尽显,颜色鲜明,令人印象深刻,脑海中立即出现相似的画面;“啼”“醉”可以说是有炼字的功夫在内的,雁啼虽不同于杜鹃啼,但只要说到啼声,总是会有些感情在其中,无非雁就是像“我”一样,呼唤着同伴南迁,顺便一提,张可久是浙江人,也就是南方人,那么北雁南飞对于他的意义就更为具体了,而这啼声中,也夹杂着一些复杂的情绪,也许隐含了悲伤、急切、思念、担忧等等,醉,作者认为黄花遍地的景色醉人,但有道是景不醉人人自醉,能够归乡的喜悦心情才真正让作者沉醉其中;芭蕉雨声秋梦里,芭蕉在古代是有特定所指的意象,一般指代愁思、闺思、乡怀、悲凉,而雨打芭蕉一般是指愁上加愁,不可排解。李清照就常用芭蕉的意象。作者是十分心急的,急得发愁,也许正遇上某些事,回乡无望,因而听着雨打芭蕉的声音,似乎只能籍着秋夜的清凉,做个好梦,梦回家乡探望亲人。

创作背景

  孟浩然于唐玄宗开元十八年(730年)离乡赴洛阳,再漫游吴越,借以排遣仕途失意的悲愤。《《宿建德江》孟浩然 古诗》当作于作者漫游吴越时,与《问舟子》是同一时期的作品。

  

李联榜( 近现代 )

收录诗词 (5497)
简 介

李联榜 字棨庭,济宁人。

黔之驴 / 邓钟岳

"驱马复乘流,何时发虎丘。全家上南岳,一尉事诸侯。
功高恩自洽,道直谤徒侵。应笑灵均恨,江畔独行吟。"
旧恩如水满身流。马嘶红叶萧萧晚,日照长江滟滟秋。
双鹤绕空来又去,不知临水有愁人。"
可惜秋眸一脔光,汉陵走马黄尘起。南浦老鱼腥古涎,
大谷非无暖,幽枝自未春。昏昏过朝夕,应念苦吟人。"
"客愁何并起,暮送故人回。废馆秋萤出,空城寒雨来。
"商气飒已来,岁华又虚掷。朝云藏奇峰,暮雨洒疏滴。


声声慢·寿魏方泉 / 谢维藩

"作尉年犹少,无辞去路赊。渔舟县前泊,山吏日高衙。
韩信庙前枫叶秋。淮月未明先倚槛,海云初起更维舟。
"江城红叶尽,旅思倍凄凉。孤梦家山远,独眠秋夜长。
顺美皇恩洽,扶颠国步宁。禹谟推掌诰,汤网属司刑。
邅迍多失路,华皓任虚舟。诗酒虽堪使,何因得共游。"
风月犹含白社情。泗水旧亭春草遍,千门遗瓦古苔生。
野水莲茎折,寒泥稻穗空。无令一行侣,相失五湖中。"
托质属太阴,炼形复为人。誓将覆宫泽,安此真与神。


无题·万家墨面没蒿莱 / 智豁

"隙月斜枕旁,讽咏夏贻什。如今何时节,虫虺亦已蛰。
怀刺名先远,干时道自孤。齿牙频激发,簦笈尚崎岖。
秦皇无策建长城,刘氏仍穷北路兵。
宿次吴江晚,行侵日徼斜。官传梅福政,县顾赤松家。
"天生心识富人侯,将相门中第一流。旗纛早开擒虎帐,
绮户雕楹长若此,韶光岁岁如归来。"
嵇鹤元无对,荀龙不在夸。只将沧海月,长压赤城霞。
生小太平年,不识夜闭门。少壮尽点行,疲老守空村。


咏虞美人花 / 王文明

栏药日高红髲bQ.飞香上云春诉天,云梯十二门九关。
不道刘卢是世亲。玉检赐书迷凤篆,金华归驾冷龙鳞。
"尽日松堂看画图,绮疏岑寂似清都。
娇泪半垂珠不破,恨君瞋折后庭花。
泉嫩黄金涌,牙香紫璧裁。拜章期沃日,轻骑疾奔雷。
秋霖腹疾俱难遣,万里西风夜正长。"
草静封还折,松欹堕复摇。谢庄今病眼,无意坐通宵。
楼上日斜吹暮角,院中人出锁游鱼。"


摊破浣溪沙·揉破黄金万点轻 / 陈奕禧

"神耀破氛昏,新阳入晏温。绪风调玉吹,端日应铜浑。
一曲堂堂红烛筵,长鲸泻酒如飞泉。"
武帝无名在仙籍,玉坛星月夜空明。"
微云分片灭,古木落薪干。后夜谁闻磬,西峰绝顶寒。"
尽日伤心人不见,石榴花满旧琴台。"
坐石落松子,禅床摇竹阴。山灵怕惊定,不遣夜猿吟。
光奔觉来眼,寒落梦中耳。曾向三峡行,巴江亦如此。"
"故国波涛隔,明时心久留。献书双阙晚,看月五陵秋。


杭州春望 / 赵师吕

"相逢仍朔漠,相问即波涛。江思苇花折,笛声关月高。
杞国忧寻悟,临邛渴自加。移文莫有诮,必不滞天涯。"
"红花初绽雪花繁,重叠高低满小园。正见盛时犹怅望,
两行乡泪为君流。早驱风雨知龙圣,饿食鱼虾觉虎羞。
点滴侵寒梦,萧骚着淡愁。渔歌听不唱,蓑湿棹回舟。"
荔枝卢橘沾恩幸,鸾鹊天书湿紫泥。"
调入青云一曲歌。寒柳翠添微雨重,腊梅香绽细枝多。
寒城欲晓闻吹笛,犹卧东轩月满床。"


普天乐·翠荷残 / 张瑶

年来断定知休处,一树繁花一亩宫。"
"静者多依猿鸟丛,衡门野色四郊通。天开宿雾海生日,
"亦忝受恩身,当殊投刺新。竟蒙分玉石,终不离埃尘。
一雁背飞天正寒。别夜酒馀红烛短,映山帆满碧霞残。
莫愁中土无人识,自有明明圣主知。"
白鹤还乡楚水深。春坼酒瓶浮药气,晚携棋局带松阴。
晚来更带龙池雨,半拂阑干半入楼。
"杨花漠漠暗长堤,春尽人愁鸟又啼。鬓发近来生处白,


满江红·豫章滕王阁 / 郑彝

"江馆维舟为庾公,暖波微渌雨濛濛。红桥迤逦春岩下,
却悔公心是谩忙。灌口阙寻惭远客,峨嵋乖约负支郎。
"终日劳车马,江边款行扉。残花春浪阔,小酒故人稀。
步摇瓶浪起,盂戛磬声微。还坐栖禅所,荒山月照扉。"
惟恩若雠,母不能子。洪溃既涸,闬闳其虚。以隳我堵,
家贫休种汶阳田。云低远塞鸣寒雁,雨歇空山噪暮蝉。
"忆闻九华山,尚在童稚年。浮沉任名路,窥仰会无缘。
独立千峰晓,频来一叶秋。鸡鸣应有处,不觉泪空流。"


蝶恋花·和漱玉词 / 安璜

"素琴弦断酒瓶空,倚坐欹眠日已中。
乔木能求友,危巢莫吓雏。风华飘领袖,诗礼拜衾繻.
虽怀丹桂影,不忘白云期。仁者终携手,今朝预赋诗。"
仍传五柳旧琴书。迹同飞鸟栖高树,心似闲云在太虚。
赊取松醪一斗酒,与君相伴洒烦襟。"
饮鹿泉边春露晞,粉梅檀杏飘朱墀。金沙洞口长生殿,
"南行步步远浮尘,更近青山昨夜邻。高铎数声秋撼玉,
"岐路今如此,还堪恸哭频。关中成久客,海上老诸亲。


八声甘州·寿阳楼八公山作 / 邓繁祯

"雪涨前溪水,啼声已绕滩。梅衰未减态,春嫩不禁寒。
平生只有松堪对,露浥霜欺不受侵。"
沼萍开更敛,山叶动还鸣。楚客秋江上,萧萧故国情。"
借问春风何处好,绿杨深巷马头斜。"
孔门多少风流处,不遣颜回识醉乡。"
应为临川多丽句,故持重艳向西风。"
堪听两耳畏吟休。得非下第无高韵,须是青山隐白头。
"山房霜气晴,一宿遂平生。閤上见林影,月中闻涧声。