首页 古诗词 绮寮怨·上马人扶残醉

绮寮怨·上马人扶残醉

南北朝 / 郑际魁

往事返无期,前途浩难测。一旦得自由,相求北山北。"
旧闻南方多长老,次第来入荆门道。荆州本自重弥天,
自从两鸟鸣,聒乱雷声收。鬼神怕嘲咏,造化皆停留。
"夭桃红烛正相鲜,傲吏闲斋困独眠。
"白发如今欲满头,从来百事尽应休。只于触目须防病,
莺唱闵女歌,瀑悬楚练帔。风露满笑眼,骈岩杂舒坠。
如彼岁有春,物宜得华昌。哀哉未申施,中年遽殂丧。
"仙子东南秀,泠然善驭风。笙歌五云里,天地一壶中。
"悠悠旱天云,不远如飞尘。贤达失其所,沉飘同众人。
沙平草绿见吏稀,寂历斜阳照县鼓。"
"卷旆生风喜气新,早持龙节静边尘。
硕鼠既穿墉,又啮机上丝。穿墉有闲土,啮丝无馀衣。
物外无知己,人间一癖王。生涯身是梦,耽乐酒为乡。
对此独吟还独酌,知音不见思怆然。"
吴苑晋祠遥望处,可怜南北太相形。"


绮寮怨·上马人扶残醉拼音解释:

wang shi fan wu qi .qian tu hao nan ce .yi dan de zi you .xiang qiu bei shan bei ..
jiu wen nan fang duo chang lao .ci di lai ru jing men dao .jing zhou ben zi zhong mi tian .
zi cong liang niao ming .guo luan lei sheng shou .gui shen pa chao yong .zao hua jie ting liu .
.yao tao hong zhu zheng xiang xian .ao li xian zhai kun du mian .
.bai fa ru jin yu man tou .cong lai bai shi jin ying xiu .zhi yu chu mu xu fang bing .
ying chang min nv ge .pu xuan chu lian pei .feng lu man xiao yan .pian yan za shu zhui .
ru bi sui you chun .wu yi de hua chang .ai zai wei shen shi .zhong nian ju cu sang .
.xian zi dong nan xiu .ling ran shan yu feng .sheng ge wu yun li .tian di yi hu zhong .
.you you han tian yun .bu yuan ru fei chen .xian da shi qi suo .chen piao tong zhong ren .
sha ping cao lv jian li xi .ji li xie yang zhao xian gu ..
.juan pei sheng feng xi qi xin .zao chi long jie jing bian chen .
shuo shu ji chuan yong .you nie ji shang si .chuan yong you xian tu .nie si wu yu yi .
wu wai wu zhi ji .ren jian yi pi wang .sheng ya shen shi meng .dan le jiu wei xiang .
dui ci du yin huan du zhuo .zhi yin bu jian si chuang ran ..
wu yuan jin ci yao wang chu .ke lian nan bei tai xiang xing ..

译文及注释

译文
一个春季没和西湖谋面,怕见外边这花香日暖的春天。窗外的雨应和着我的泪水,挥动着我手中的笔管吐诉情感,心中的思念那么长,信笺却这么短,我怎么能够把话说得完。
  后来有盗贼想侵犯《乐羊子妻》范晔 古诗的,就先劫持其婆姑(婆婆,丈夫母亲)。妻子听到后,拿着刀跑出(chu)来,盗贼说:“你放下刀依从我,就保全你们的性命,如果不从我,我就杀了你婆婆。”妻子仰天叹息,举起(qi)刀子就刎颈(割脖子)自杀了。盗贼也没有杀她婆婆(就逃跑了)。太守知道了这件事后,抓捕那盗贼,就赐给(gei)乐羊妻子丝绸布帛,为她举行丧礼,赐予“贞义”的称号。
  时值深秋,短促的细雨飘洒在院落庭中。栏边的秋菊已谢,天井旁的梧桐也已然凋残。被似雾的残烟笼罩。多么凄然的景象,远望江河关山,黯然的晚霞在落日余晖里浮动。想当年,多愁善感的宋玉看到这晚秋是多么悲凉,曾经临水登山。千万里路途艰险,行路者是那么的凄惨哀楚,特别厌恶听到陇水潺潺的水声。这个时候,正在落叶中哀鸣的秋蝉和枯草中不停鸣叫的蟋蟀,此起彼伏地相互喧闹着。  在驿馆里形影单只,度日如年。秋风和露水都开始变得寒冷,在深夜(ye)时刻,胸中愁苦更甚。浩瀚的苍穹万里无云,清浅的银河中一轮皓月明亮。绵绵相思,长夜里对着如此的景色不堪忍受,掐指细算,回忆往昔。那时功名未就,却在歌楼妓院等游乐之所出入,一年年时光耗费。  美景无限的京城,让我想起了年少时光,每天只想着寻欢作乐。况且那时还有很多狂怪的朋友相伴,遇(yu)到对酒当歌的场景就流连忘返。然而别离后,时光如梭,那些曾经的玩乐寻欢情景就好似梦境,前方一片烟雾渺茫。什么时候才能到岸?都是那些功名利禄害的我如此憔悴,将我羁绊。追(zhui)忆过去,空留下残容愁颜。滴漏的箭头轻移,寒意微微,画角的呜咽之声从远方徐徐飘来,余音袅袅。静对着窗户,把青灯熄灭等候黎明,形影单只彻夜难眠。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
露水阳光让《菊》郑谷 古诗花更丰润,香满池岸绿满池岸,
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
  晋文公于是不敢请隧礼,接受赏赐的土地,回国去了。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡(dan)云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节(jie)的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。

注释
13.将:打算。
⑵东风:春风。笙:一种管乐器。它是用若干根装有簧的竹管和一根吹气管装在一个锅形的座子上制成的。
375、弭(mǐ)节:放下赶车的马鞭,使车停止。
⑥前度遽如许:意为再来临安时,局势变化如此之快。
(4)迢迢:遥远的样子。这里形容秋夕景象的空阔辽远。新秋夕:初秋的傍晚。亭亭:高貌。曹丕《杂诗》:“西北有浮云,亭亭如车盖。”
⑵故园:旧家园;故乡。 唐骆宾王《晚憩田家》诗:“唯有寒潭菊,独似故园花。”
吊:安慰
15.海不厌深:一本作“水不厌深”。这里是借用《管子·形解》中的话,原文是:“海不辞水,故能成其大;山不辞土,故能成其高;明主不厌人,故能成其众......”意思是表示希望尽可能多地接纳人才。

赏析

  《魏风·《汾沮洳》佚名 古诗》全诗共为三章,各以“彼《汾沮洳》佚名 古诗,言采其莫”、“彼汾一方,言采其桑”、“彼汾一曲,言采其藚”起兴。这“沮洳”、“一方”、“一曲”词语的变换,不仅显示这位民间女子劳动内容的不同,还表示空间和时间的变换。也就是说,不论这位痴情女子干什么活儿,也不论是什么时间和什么地点。她总是思念着自己的意中人,足见其一往钟情的程度了。把这位女子思慕情人的痴情之状描摹得栩栩如生。接着又用“彼其之子,美无度”、“彼其之子,美如英”、“彼其之子,美如玉”来赞美男子的仪容。“美无度”是“美极了”,“美得无法形容”之谓。“美如英”,是说男子美得像怒放的鲜花;“美如玉”,是说男子容光焕发,有美玉般的光彩。这些是关于男子美貌的描写。诗的最后。以“美无度,殊异乎公路”、“美如英,殊异乎公行”、“美如玉,殊异乎公族”作结。也就是说,这位女子的意中人,不仅只长相漂亮,而他的身份地位,连那些“公路”、“公行”、“公族”等达官贵(guan gui)人,也望尘莫及的。此诗女主人公不只是对勤劳男子良好形象的赞叹不已,更重要的在于他美得“殊异”乎公路、公行、公族。这个普通的劳动者,和那些高贵的官吏有着本质的区别。全诗结束,见不到女子所思之人的正面描写,但通过这种对比、烘托的艺术手法,却把这位未露面的男子描写得如见其人了。
  读到这里,颇有点儿秋风依旧人非旧的味道,然而颈联“马思边草拳毛动,雕眄青云睡眼开”,用力一转,精神顿作。到了尾联,由于有颈联“马思边草”、“雕眄青云”为比兴,这里的迎秋风上高台,翘首四望的形象的寓意也就自在不言之中了。“为君”二字照应开头,脉络清晰,结构完整。“扶病”二字暗扣第四句,写出一年颜状衰变的原因。但是,尽管如此,豪情不减,犹上高台,这就更表现出他对秋的爱,更反映了诗人自强不息的意志。可见前言“一年颜状镜中来”,是欲扬先抑,是为了衬托出颜状虽衰,心如砥石的精神。所以沈德潜说:“下半首英气勃发,少陵操管不过如是。” 
  五、六句笔势陡转,忽开清景,说沿途,有时乘月夜游,湿露而行,聆听那哀怨的猿啼,赏玩那芳草的浓香;有时则晨起远眺,只见近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云朵朵,似同屯聚在峰顶上一般。一昏一朝似是两幅恬静的美景;然而果真如此吗?七、八句剔出了它们的内涵。“千念集日夜,万感盈朝昏”,原来静景并不表现诗人心情的平静,他只是想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这“难具论”的冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思千索,依然只是个“难具论”。于是他感慨万千,再也不耐静思默想。他攀登悬崖,登上了浔阳城旁庐山之东的石镜山;牵萝扳叶,穿过四十里夹路青(lu qing)松,进入了湖中三百三十里的松门山顶。访异探秘,登高远望,企望灵踪仙迹能照彻他心中的疑难,东去江流能启迪他纷乱的理智。然而三江九派,先哲的记载,已都成难以追寻的故事;沧海桑田,何以有这千变万化的自然之理,更难以认真考究。郭景纯的《江赋》曾说长江“纳隐沦之列真,挺异人乎精魂”,又说江神所居“金精玉英填其里,瑶珠怪石琗其表”。然而现在,灵物异人固已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,更早已灭其明光,辍其流温。“天地闭,贤人隐”,对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,诗人再也“倦”于寻究,于是他奏起了愤懑哀怨的《千里别鹤》古琴曲。“黄鹤一远别,千里顾徘徊”,是到了永作归隐决计的时候了,但是心中的一点情愫又不能够真正泯去。心潮催动着他紧拔快弹,企望让琴音来一洗烦襟。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天回荡。
  传说“《黄河》罗隐 古诗千年一清 ,至圣之君以为大瑞”(见 王嘉《拾遗记·高辛》),所以诗人说,三千年(应是一千年)《黄河》罗隐 古诗才澄清一次,谁还能够等得着呢?于是笔锋一转,不无揶揄地说:既然如此,就不劳驾您预告这种好消息了!换句话说,《黄河》罗隐 古诗很难澄清,朝廷上的乌烟瘴气同样也是改变不了的。这是对唐王朝表示绝望的话。此后,罗隐返回家乡杭州,在钱镠幕下做官,再不到长安考试了。
  此诗的难解之处在于后二章的诗意似与前三章断为两截,难以贯通。后二章中“靖共尔位”的“共”亦当作“恭”解,那末这一句就是克尽职(zhi)守之意。如果将前面的“共人”理解为忠于职守的同僚,那末后面敦劝“靖共尔位”似属多余。如果将“共人”理解为隐居不仕者,那末前面既已表示了悔仕乱(shi luan)世、向往归隐之意,后面又勉以恭谨尽职,自相矛盾;而且既然是退隐之士,就不可能有职可守。历来的注解都试图解决这些矛盾,使之能自圆其说,较有代表性的一种说法是:后二章为“自相劳苦之辞”。《吕氏家塾读诗记》引欧阳修说云:“‘嗟尔君子,无恒安处’,乃是大夫自相劳苦之辞,云:无苟偷安,使靖共尔位之职。”吕祖谦申此说曰:“上三章唱悔仕乱世,厌于劳役,欲安处休息而不可得,故每章有怀归之叹。至是知不可去矣,则与其同列自相劳苦曰:嗟尔君子,无恒欲安处也。苟静恭于位,惟正直之道是与,则神将佑之矣,何必去哉!”戴溪之说与吕氏同,谓“前三章念共人而悔仕,后二章勉君子以安位”,“始悔仕于乱世,终不忍去其君,可以为贤矣”(《续吕氏家塾读诗记》)。这样的解释也许颇合于怨而不怒、温柔敦厚的诗教,但将后二章看作既是自勉、又是互相劝慰之词,实在是很牵强的,“自勉”云云只能是解诗者的曲为之说,因为此处说话的对象“君子”明明是第二人称的“尔”。
  郭偃托言的所谓“君命大事”,不过是个借口,人们根据经验 完全可以作出类似的判断,乘虚而入,乱而取之,是战争中常用的手法。作为政治家和军事家,如果不具备这种经验和头脑,应 当属于不称职之列。从蹇叔一方看,他作为开国老臣,也具有这方面的经验,对手并非等闲之辈,不可能在非常时刻没有防备,因此,此时出征无异于自投罗网。
  第五段通过“吊祭”的场面,进一步对造成“蒸民”骨肉离散的战争作了血泪控诉。“苍苍蒸民,谁无父母”几句,作者从人道主义出发,用铺排的句式,反诘的语气,气盛言宜地对“开边意未已”的统治者发出了“苍苍蒸民”“杀之何咎”的质问。接着又袭用汉代贾捐之《议罢珠崖疏》“父战死于前,子斗伤于后,老母、寡妻饮泣巷哭,遥设虚祭,想魂乎万里之外”的文义,点化出“布奠倾觞,哭望天涯”,悲怆凄凉的吊祭场面。面对着这“天地为愁,草木凄悲”的惨状,联想到“从古如斯”的一幕幕悲剧,提出了“守在四夷”的主张。结尾点明全文的主旨,与上文相呼应,极为巧妙有力。
  这篇故事选自《韩非子·喻老》,题目是后人加的。内容带有劝喻型性。文章以时间为序,以蔡桓公(桓侯)的病情的发展为线索,通过扁鹊“四见”的局势,通过记叙蔡桓公因讳疾忌医最终致死的故事,阐明一个道理:不能盲目相信自己,不能讳疾忌医。同时给人们以启迪:对待自己的缺点、错误,也像对待疾病一样,决不能讳疾忌医,而应当虚心接受批评,防患于未然。告诫人们要正视自己的缺点和错误,虚心接受别人的意见。
  若就其深层意蕴而言,宗庙周围的丰草、杞棘和桐椅,也许依次暗示血缘的由疏及亲;然而更可能是隐喻宴饮者的品德风范:既然“载考”呼应“丰草”,“载”义为充盈,而“丰”指繁茂,那么“杞棘”之有刺而能结实不可能与君子的既坦荡光明(显)又诚悫忠信(允)无涉,更不用说桐椅之实的“离离”——既累累繁盛又历历分明——与君子们一个个醉不失态风度依然优美如仪(与《小雅·宾之初筵》的狂醉可对看)的关系了。只是至此还没有说到最重要的意象“湛湛”之“露”究属何意。
  从内容来看,这首助兴的劝饮乐歌还真有点政治色彩。它上来便指出君子的快乐,是来自上天所赐的福禄;接着又强调君子也就是与会诸侯对于国家的重要性。前两章的述写在先扬中已暗伏后抑的因素,所以后两章即在此基础上向与饮者提出“不戢不难”和“彼交匪敖”的要求。应该说这种劝说是很尖锐也很严厉的,但由于前面“之屏之翰,百辟为宪”的铺垫,和后面“万福来求”的激励,使之显得从容不迫、合情合理,所以也就更具有理性和感情的说服力。
  全诗共八章,取喻多奇。首章“騂騂《角弓》佚名 古诗,翩其反矣”,是用《角弓》佚名 古诗不可松弛暗喻兄弟之间不可疏远。“兄弟昏姻”是同类连及,并无确指,着重点是同宗兄弟。“兄弟昏姻,无胥远矣”,为全诗主题句,以下各章,多方申述,皆以此为本。

创作背景

  刘克庄《后村诗话》云:“《焦仲卿妻》诗,六朝人所作也。《木兰诗》唐人所作也。《乐府》惟此二篇作叙事体,有始有卒,虽词多质俚,然有古意。”刘克庄指出此诗为六朝人作品,但也没有举出什么理由,所以刘说影响不大。

  

郑际魁( 南北朝 )

收录诗词 (4152)
简 介

郑际魁 郑际魁,清干隆年间(1736~1795)凤山县人。生员。以下诗作据清修台湾方志所引辑录。

村行 / 卢正中

"奇峰一见惊魂魄,意想洪炉始开辟。疑是九龙夭矫欲攀天,
长明灯是前朝焰,曾照青青年少时。"
枭音亦云革,安得沴与祲。天子既穆穆,群材亦森森。
今者诚自幸,所怀无一欠。孟生去虽索,侯氏来还歉。
相府开油幕,门生逐绛纱。行看布政后,还从入京华。"
何况被犀士,制之空以权。始知静刚勐,文教从来先。
凤飞终不返,剑化会相从。无复临长乐,空闻报晓钟。
峡旅多窜官,峡氓多非良。滑心不可求,滑习积已长。


南乡子·重九涵辉楼呈徐君猷 / 万廷兰

玉京十二楼,峨峨倚青翠。下有千朱门,何门荐孤士。"
旧茔盟津北,野窆动鼓钲。柳车一出门,终天无回箱。
"蓝田十月雪塞关,我兴南望愁群山。攒天嵬嵬冻相映,
何处深春好,春深老宿家。小栏围蕙草,高架引藤花。
高僧扫室请,逸客登楼待。槐柳渐萧疏,闲门少光彩。"
分付空门又未能。迎日似翻红烧断,临流疑映绮霞层。
更有一般人不见,白莲花向半天开。"
别剑不割物,离人难作威。远行少僮仆,驱使无是非。


虞美人·听雨 / 释可湘

可来复可来,此地灵相亲。"
天高亦可飞,海广亦可源。文章杳无底,劚掘谁能根。
"三十年来命,唯藏一卦中。题诗还问易,问易蒙复蒙。
"谁谓我有耳,不闻凤凰鸣。朅来岐山下,日暮边鸿惊。
锦袪绣面汉帝旁。得明珠十斛,白璧一双,
手掇杂英珮,意摇春夜思。莫作绕山云,循环无定期。"
倏然漂去无馀些。自是成毁任天理,天于此物岂宜有忒赊。
渔阳千里道,近如中门限。中门逾有时,渔阳长在眼。


春望 / 陈闻

君是轻薄子,莫窥君子肠。且须看雀儿,雀儿衔尔将。
当时意小觉日长。东邻侯家吹笙簧,随阴促促移象床。
是非竟何有,弃去非吾伦。凌江诣庐岳,浩荡极游巡。
雪霜自兹始,草木当更新。严冬不肃杀,何以见阳春。"
"冷气入疮痛,夜来痛如何。疮从公怒生,岂以私恨多。
前年初缺守,慎简由宸扆。临轩弄郡章,得人方付此。
三千世界雪花中。离堂未暗排红烛,别曲含凄飏晚风。
含水弯蛾翠,登楼选马騣.使君居曲陌,园令住临邛。


天保 / 苏大

拾遗天子前,密奏升平议。召见不须臾,憸庸已猜忌。
"云霞五采浮天阙,梅柳千般夹御沟。
今朝各自看花处,万里遥知掩泪时。"
"颜热感君酒,含嚼芦中声。花娘篸绥妥,休睡芙蓉屏。
孤竹迸荒园,误与蓬麻列。久拥萧萧风,空长高高节。
"清羸隐几望云空,左掖鸳鸾到室中。一卷素书消永日,
"春风朝夕起,吹绿日日深。试为连州吟,泪下不可禁。
"郡内开新火,高斋雨气清。惜花邀客赏,劝酒促歌声。


初发扬子寄元大校书 / 沈春泽

邻里皆迁客,儿童习左言。炎天无冽井,霜月见芳荪。
刻木终难对,焚芝未改芳。远迁逾桂岭,中徙滞馀杭。
"借问池台主,多居要路津。千金买绝境,永日属闲人。
出亦何所求,入亦何所索。饮食迷精粗,衣裳失宽窄。
暂拳一手支头卧,还把鱼竿下钓沙。"
"片片驱鸿急,纷纷逐吹斜。到江还作水,着树渐成花。
乍可巢蚊睫,胡为附蟒鳞。已微于蠢蠢,仍害及仁人。
我言至切君勿嗤。君欲钓鱼须远去,大鱼岂肯居沮洳。"


红林擒近·寿词·满路花 / 冯培

华堂留客看惊鸿。渚宫油幕方高步,澧浦甘棠有几丛。
扬州屋舍贱,还债堪了不。此宅贮书籍,地湿忧蠹朽。
囊空甑倒谁救之,我今一食日还并。自然忧气损天和,
"晓上荒凉原,吊彼寂寥魂。眼咽此时泪,耳凄在日言。
风梅花落轻扬扬,十指干净声涓涓。昭君可惜嫁单于,
柔荑生女指,嫩叶长龙鳞。舞絮回青岸,翻烟拂绿苹.
今日春风花满宅,入门行哭见灵帷。"
牵师袈裟别,师断袈裟归。问师何苦去,感吃言语稀。


五代史伶官传序 / 黎道华

有客识其真,潺湲涕交颐。饮尔一杯酒,陶然足自怡。"
忆昔尧为天,十日烧九州。金烁水银流,玉煼丹砂焦。
耻作最先吐,羞言未朝食。醉眼渐纷纷,酒声频cH々。
珍木如幄藤为帘。忽然便有江湖思,沙砾平浅草纤纤。
"海天杀气薄,蛮军步伍嚣。林红叶尽变,原黑草初烧。
东西生日月,昼夜如转珠。百川朝巨海,六龙蹋亨衢。
后时食月罪当死,天罗磕匝何处逃汝刑。
夜领张彻投卢仝,乘云共至玉皇家。长姬香御四罗列,


/ 释法空

况我有金兰,忽尔为胡越。争得明镜中,久长无白发。"
拂拭鱼鳞见,铿锵玉韵聆。烟波含宿润,苔藓助新青。
太守驻行舟,阊门草萋萋。挥袂谢啼者,依然两眉低。
"九陌逢君又别离,行云别鹤本无期。
空谷耸视听,幽湍泽心灵。疾流脱鳞甲,叠岸冲风霆。
"朝廷重寄在关东,共说从前选上公。勋业新城大梁镇,
安将蒯及菅,谁慕粱与膏。弋林驱雀鷃,渔泽从鳅鱽。
朝野良共哀,矧于知旧肠。籍在江湖间,独以道自将。


归朝欢·别岸扁舟三两只 / 周之望

"夫子说天地,若与灵龟言。幽幽人不知,一一予所敦。
淋漓身上衣,颠倒笔下字。人生如此少,酒贱且勤置。"
回廊架险高且曲,新径穿林明复昏。浅流忽浊山兽过,
结友子让抗,请师我惭丁。初味犹啖蔗,遂通斯建瓴。
"虎旗龙舰顺长风,坐引全吴入掌中。
答云潭及广,以至鄂与吴。万里尽泽国,居人皆垫濡。
芦井寻沙到,花门度碛看。薰风一万里,来处是长安。"
的皪玉无瑕。不为四时雨,徒于道路成泥柤。不为九江浪,