译文
春(chun)社日刚刚过去,你们就在楼阁的帘幕中间穿飞,屋梁上落满了旧年的灰尘,冷冷清清。分开羽翼想停下来,再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地(di)张望雕梁藻井,又呢喃软语商量个不(bu)停。倏然间飘然而起掠过花梢,如剪的翠尾划开了红(hong)色花影。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
有情之人都怨恨(hen)月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
当今皇上极其开明,天(tian)下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙(sha)边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来,山上树木葱茏,横江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸(shen)。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水(shui)中,水天相和,一起荡悠。
门额上的横幅粗锦焕发出鲜红的色彩,烈日烤得粗锦褪了色,项羽仍然没有醉。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
专心读书,不知不觉春天过完了,
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
注释
34.硕茂:使动用法,使高大茂盛。
46、箝:同“钳”,夹住,引申为封闭。《庄子·胠箧》:“箝扬、墨之口。”诐(bì)奴:与下句的悍妇都指王善保家的和周瑞家的一伙迎上欺下、狗仗人势的奴才管家们。小说中曾写她们在王夫人前进谗言,“治倒了晴雯”。诐,奸邪而善辨,引申为弄舌。
23.雌黄:一种矿物名,即石黄,可制橙黄色染料。白坿:石灰。
⑵常时:平时。
⑽华:同花,指在闲居中空白了鬓发。
②别拈香一瓣:谓分别之时手中握着一瓣芳香的花。