译文
西岳华山(shan)莲花峰上,仙女(nv)光芒如同明星。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
跪请宾客休息,主人情还未了。
莫学那自恃勇武游侠儿,
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过(guo)是因为出身于高贵(gui)门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下(xia)贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意(yi)。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
开国以来善画鞍马的画家中,画技最精妙传神只数江都王。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
意欲梦中一相见,山重重,路迢迢,却向何处寻!只待短信解离恨,信来应是太迟迟。岁月悠悠,还是凉生玉枕时。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
注释
⑶世间遗迹:指王羲之的书法遗迹,如《兰亭集序》拓本。唐太宗曾以兰亭拓本分赐贵族、近臣。龙腾:梁武帝评王羲之字云:“如龙跃天门,虎卧凤阁。”
省门:宫廷或官署的门。汉代称宫中为省中,宫门为省闼(tà)。唐代中央政府中有尚书、门下、中书、秘书、殿中、内侍六省,所以官署之门也称省门。
(16)策:古代写字用的竹简或木板。
玉女洗头盆:《集仙录》:“明星玉女,居华山,服玉浆,白日升天,祠前有五石白,号玉女洗头盆。其水碧绿澄彻,雨不加溢,旱不减耗。祠有玉女马一匹。”
秫(shú):黏高粱,可以做烧酒。有的地区就指高粱。
⑨天衢:天上的路。
2.皇舆:皇帝坐的车,代指唐玄宗。播迁:流亡。