译文
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因(yin)为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有(you)过的。
那里长人身高千丈,只等着搜你(ni)的魂。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石(shi)上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
我真想在第四桥边,跟随天随子一起隐居。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞舞。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
柔软的蛛丝儿似断似连,飘荡在春天的树间。漫天飘散的柳絮随风扑来,沾满了绣花的门帘。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日(ri)用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
注释
17.朅(qie4切):去。
千里落花风:因作者被召离任,在淳熙五年晚春,故云。
⑧鸲鹆qu yu:鸟名,俗称“八哥”。
挹:舀。挹一作“吸”。西江:长江连通洞庭湖,中上游在洞庭以西,故称西江。
⑤飘:一作“漂”。
231、原:推求。