译文
弹筝美人(ren)用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升起的时(shi)候距离人近,而正午的时候距离人远。”
谁知道明年在哪里?慢慢地在等待黄鹤楼的友人,一直漂泊在外度过前半生。二十四桥,还记得杜书记吗?二个字,三个字,字字都(du)是这样,看看刺史,东路的布衣。抬头低头的人间,悲伤怎样受到限制,团圆跟原来一样。
请问春天(tian)从这去,何时才进长安门。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能来报效君主。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
春天的东风还不肯吹进东面的城门,我和你们二人已经骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就好像秋天的大雁一样,来去都会有音(yin)信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
注释
⑧婵娟:美好,古代多用来形容女子,也指月亮。
鏦鏦(cōng)铮铮:金属相击的声音。
188、瞻前而顾后:观察古往今来的成败。
恻然:同情(怜悯)的样子。
⑧吴起:战国时期法家、军事家。初事鲁,后事魏。魏武侯即位后,吴起因不受信任又投奔楚国,被楚悼王任用为相,仅一年便创造了“南平百越,北并陈蔡,却三晋,西伐秦”的显赫成就。楚悼王刚死,吴起便被众多宗室大臣追杀。尽管他临危仍显智谋,趴在按礼教神圣不可侵犯的故王遗体上,还是死于雨点般射来的乱箭之下。此处暗指何进,参考曹操薤露行。
⑻充耳:挂在冠冕两旁的饰物,下垂至耳,一般用玉石制成。琇(xiù)莹:似玉的美石,宝石。
废:废止,停止服侍
⑽吊:悬挂。
⑶盘马:骑马盘旋不进。