译文
太阳啊月亮,大地披上了(liao)你们的光芒。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样恩爱我了。事情怎么变成这样了呢?一点也不念夫妻之情呀。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老(lao)。
口衔低枝,飞跃艰难(nan);
其一
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
雨绵绵,恨意难消,云层层,愁绪堆积,江南景色,依旧被称为上好美丽。水边村落,湖畔渔市,袅(niao)袅升起一缕孤零零的炊烟,那么淡,那么细。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
清脆的乐声,融和(he)了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战(zhan)万里征人未回还。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
注释
⑴邯郸(Hándān):地名,今河北省邯郸市。冬至:农历二十四节气之一。在十二月下旬,这天白天最短,夜晚最长。古代冬至有全家团聚的习俗。
13.复:又。与(yù):参与,这里有欣赏领略之意。奇:指山水之奇异。
⑹昔岁:从前。
⑽“百尺”句:写:画,这里作映照。翠娥:美女,这句说美人的影子照在水中。
鲜不为厉:很少有不生病的。厉:病。
⑶“甫昔”两句,是指公元735年(开元二十三年)杜甫以乡贡(由州县选出)的资格在洛阳参加进士考试的事。杜甫当时才二十四岁,就已是“观国之光”(参观王都)的国宾了,故白“早充”。“观国宾”语出《周易·观卦·象辞》:“观国之光尚宾也”。
黄叶:用以自喻。仍:仍旧,依然。
4.迟迟:和缓的样子。
⑵须惜:珍惜。