译文
跂乌落魄,是为(wei)那般?
一片(pian)片寒叶轻轻地飘洒,
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
日月星辰归位,秦王造福一方。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
唉,子卿!人(ren)们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
朽木不 折(zhé)
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
在开国初年,有个乔山(shan)人善于弹(dan)琴(qin)。他弹琴的指法很精湛,曾经得到过高人传授。他常常在荒山野岭,多次地弹奏,使飞鸟凄凉,使鹘鸟寒冷,一起应和着悲哀地鸣叫。后来(他)游历到楚国,在旅店独自弹奏洞庭曲。隔壁的一位老妇人听了琴音,非常感动,不禁感叹惋惜。(曲子)已经弹奏完了,(乔山人)叹息道:“我弹琴大半辈子,没想到在这里遇见了知音!”(乔山人)敲门问她,老妇人说道:“我的丈夫活着的时候,是把弹棉花当作职业的。现在听见你在这里弹的琴声,极像我老伴弹棉花的声音罢了!"乔山人一句话都没说地走开了。
注释
253.惊女:闻一多以为当作“女惊”,“惊”通“警”,警戒的意思。《文选·辨命论》注引《古史考》曰:“伯夷、叔齐……隐于首阳山,采薇而食之。野有妇人谓之曰:‘子义不食周粟,此亦周之草木也。’于是饿死。”这就是“女惊采薇”的故事。
(36)异县:指奉先县。十口隔风雪:杜甫一家十口分居两地,为风雪所阻隔。
衰荣:指政治上的得志和失意,这里侧重在荣。
[1]首春:诗人来到永州度过的第一个春天。
刑官:执掌刑狱的官。《周礼》把官职与天、地、春、夏、秋、冬相配,称为六官。秋天肃杀万物,所以司寇为秋官,执掌刑法,称刑官。
①谿( xī ):同“溪”。重(zhòng)钓:深水中钓鱼。
1、此词豪放,宋胡仔《苕溪渔隐丛话》后集卷三十一云:“或以为可继东坡赤壁之歌。”