译文
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
在仙台上刚见到五(wu)城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
凭栏临风,我想起来远方的佳人,离别的时日多了,想她亦是愁容满面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思萦绕在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不(bu)知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
衣被都很厚,脏了真难洗。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
子厚少年时就很精明聪敏,没有不明白通晓的事。赶上他父亲在世时,他虽然很年轻,但已经成才,能够考取为进士,突出地显露出才华,大家都说柳家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试,被授为集贤殿的官职。他才能出众(zhong),方正勇敢,发表议论时能引证今古事例为依据,精通经史诸子典籍(ji),议论时才华横(heng)溢,滔滔不绝,常常使在座的人折服。因此名声轰动,一时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生,异口同声的推荐赞誉他。
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
注释
【终鲜兄弟】
104、升堂而未入于室:比喻学有成就但还未达到最高境界。
(25)謋(huò):象声词。骨肉离开的声音。
击豕:杀猪。
(20)恫(dòng):恐惧。
⑴嵩山:五岳之一,称中岳,地处河南省登封市西北面。
⑷将:驾御。代马:指古代漠北产的骏马。猎秋田:狩猎于秋天的田野。