译文
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧(wo)白云。
厅室内静(jing)(jing)无人声,一只雏燕儿穿飞在华丽的(de)房屋。梧桐树阴儿转向正午,晚间凉爽,美(mei)人刚(gang)刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户?白白地(di)叫人惊散瑶台仙梦,原(yuan)来是,夜风敲响了翠竹。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
想到遥远的家乡的松树当茂,桂花正香,在这明净的夜晚,唯愿同远隔万里天涯的亲人们共同沐浴着这美好的月光之中。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
柴门多日紧闭不开,
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
何时才能受到皇帝(di)赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
今夜才知春天的来临,因为你听那被树叶映绿的窗纱外,唧唧的虫鸣,头一遭儿传到了屋子里来了。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
注释
②“人似”句:纪昀评:“深警。”有三层意思,一层指前一年之事,前一年之人;二层指这一年之人,前一年之事;三层说人生当重人不重事,事情经过以后就不须提,而人有情有信,且常变常新,所以要重人。
棱棱:威严貌。
玄玄:道家义理。《老子》:“玄之又玄,众妙之门。”
7、“伊尹”句:伊尹乃商汤的旧臣,据传说最初伊尹为了接近汤,曾到汤的妻子有莘氏家里当奴仆,后又以“媵臣”的身份,背着做饭的锅和砧板见汤,用做菜的道理阐释他的政治见解,终于被汤所重用。
少长:如王羲之的儿子王凝之、王徽之是少;谢安、王羲之等是长。
⑸会须:正应当。
何人先见许,但有崔州平:《三国志·诸葛亮传》载,诸葛亮在南的徐庶相信他的才智。
3.孙楚:字子荆,西晋文学家,少负才气,盛气傲人,仕途坎坷,年四十余始参镇东军事,后团傲侮石苞,免官。
8.徒此揖清芬:只有在此向您清高的人品致敬了。李白出蜀后,游江陵、潇湘、庐山、金陵、扬州、姑苏等地,然后回头又到了江夏。他专程去襄阳拜访孟浩然,不巧孟已外游,李白不无遗憾地写了这首诗,表达敬仰和遗憾之情。“高山安可仰,徒此揖清芬”二句,即透出仰慕而未能一见之意。