译文
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
屈原到了江滨,披散头发,在(zai)水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的(de)树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什(shi)么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
看到园中即将熟的梅子,便到待梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流,随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之(zhi)外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
我挽辇(nian)来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
注释
61.滂浩:广大的样子,这里指身体健美壮实。
15.些:语尾助词,读音“唆”(suo)疑同今民歌中"啰"音。
⑹秦妃:指秦穆公的女儿弄玉,借指仙女。《列仙传》弄女嫁给仙人萧史,随凤升天。
18.胸中万卷:胸中藏有万卷书。形容读书很多,学识渊博。
①梁山:山名。在今山东东平境内。
(15)艺:度,准则。