译文
正当唐太(tai)宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆(guan)府第的(de),号称有一(yi)千多家。等到后期遭受动乱而流离失所(suo),接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因(yin)此曾说:“馆第园林的繁盛或(huo)毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
都与尘土黄沙伴随到老。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
千万顶行军毡帐之中,将士们酣歌豪饮,酩酊大醉,满天繁星摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的梦,被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛,让梦境延续吧,我知道,梦醒之时,更加百无聊赖。
不料薛举早死,其子更加猖狂。
愿(yuan)借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
注释
谢公屐(jī):谢灵运穿的那种木屐。《南史·谢灵运传》记载:谢灵运游山,必到幽深高峻的地方;他备有一种特制的木屐,屐底装有活动的齿,上山时去掉前齿,下山时去掉后齿。木屐,以木板作底,上面有带子,形状像拖鞋。
(22)自谓:自以为。不迷:不再迷路。
昳丽:光艳美丽。
(143)这句是说:虽然从严嵩抄家以后,百官有所畏惧,知道不能用贿赂谋求升迁,稍改以前的恶习。
⑵潇潇:疾厉的风雨声。一作“萧萧”。
(5)开馆列第:营建公馆府邸。