译文
伯牙擅长弹琴,钟(zhong)子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的(de)时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像(xiang)巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河(he),钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不(bu)再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
“劝(quan)你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
充满委屈而没有头绪(xu)啊,流浪在莽莽原野荒郊。
帝子永王受皇上诏命,军事管制楚地。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖(you)。
空吟着《牛歌》而无人知遇,便只有像苏秦那样泪落黑罗裘了。在秋浦的干重山岭中,唯有水车岭的风景最为奇特
王侯们的责备定当服从,
注释
(59)列子:郑国人,名叫列御寇,战国时代思想家。御:驾驭。
⑧辅:车轮碾过。
⑽女娲:中华上古之神,人首蛇身,为伏羲之妹,风姓。《淮南子·览冥训》和《列子·汤问》载有女娲炼五色石补天故事。
④枕函:中间可以藏物的枕头。即枕匣,古代枕头或以木制,中空如匣,故称枕匣。唐人习用语。
《述异》之志:是《述异记》,南朝梁任昉著,多载志怪故事。
(14)相寻:相互循环。寻,通“循”。
173.繁:通“(上敏下鸟)(mǐn)(注:古体字,现已废弃)”。(上敏下鸟)鸟:鸮(xiāo)。萃:聚集。棘:酸枣树。