译文
祖居少陵的(de)野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪(yi)仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中(zhong)女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落(luo)(luo)在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢(ne)?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
春雨迅猛,池塘水满,遥望群山,高低不齐,东边西侧,山路崎岖。热热闹闹地开了一阵的桃花和李花,此刻已开过时了,只见眼前春草萋萋,碧绿一片。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染(ran)御炉的香气回归。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
他低头受降的时候,征战的光辉只变成千古的骂名,留的个叛国背主的记忆……拔出长剑,狠狠的击在虚幻的玉柱上,时空里的虚影和冤魂不禁打了个冷战。
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
注释
鸥鹭:这里泛指水鸟。
锦城花营:都是指风月玩乐场所。都帅头:总头目。元人《析津志》说关汉卿“生而倜傥,博学能文,滑稽多智,蕴藉风流,为一时之冠”。《录鬼簿》亦引时人言称其为“驱梨园领袖,总编修师首,捻杂剧班头”。可见并非自诩。
雁程:雁飞的行程。
8.吾师道也:我(是向他)学习道理。师,用做动词。
43、庄:《庄子》。老:《老子》。
⑴“昨夜”句:《尚书·洪范》“星有好风。”此含有好会的意思。
(8)盖:通“盍(hé)”,何,怎样。