译文
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
奉命前往遥远的(de)上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一(yi)(yi)刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
房檐的积雪尚未开始融化,院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这(zhe)样一种清冷、孤寂的气氛,是多么不寻常啊!
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关(guan)注的是让人称道自己是一个大丈夫。
注释
⑹归欤:归去。
⑤觞(shāng):酒器
⑷云傍马头生:云气依傍著马头而上升翻腾。
17.水驿:水路驿站。
⑬“怕万里长鲸,纵横触破,玉殿琼楼”三句:意思是如果月亮果真是从海底经过,就怕海中的鲸鱼横冲直撞,把月中的玉殿琼楼撞坏。长鲸:巨大的鲸鱼。纵横:横冲直撞。玉殿琼楼:代指月亮。神话传说云月亮中有华丽的宫殿名广寒宫。
⑴长安:此处借指南宋都城临安。
⑺迷津:迷失道路。津,渡口。
⑻看取:看着。取,语助词。