译文
关内关外尽是黄黄芦草。
耜的尖刃多锋利,
脱下头巾挂在石壁上(shang),任由松树间的凉风吹过头顶。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标(biao)。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两(liang)侧青色的石壁。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了(liao)妻子儿女打算。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离(li)别的情绪。
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门(men)山。
注释
枳:一种灌木类植物,果实小而苦。也叫【枸橘】,果实酸苦。
(69)虑戚吾心——顾虑着怕我心里难过。戚,忧愁。
仲尼厄而作春秋:孔丘字仲尼,周游列国宣传儒道,在陈地和蔡地受到围攻和绝粮之苦,返回鲁国作《春秋》一书。
③理:温习,重复地弹奏。秦筝:即筝,原出于秦地。《旧唐书·音乐志》:“筝.本秦声也。相传为蒙恬所造,非也。制与瑟同而弦少。案京房造五音准,如瑟、十三弦,此乃筝也。”
⑷长笛:古管乐器名,长一尺四寸。
⒄空驰驱:白白奔走。