译文
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在(zai)一起,两地分隔。
我没来得及见到魏(wei)国公(王旦),却见到了他的(de)儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时(shi)直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗(ma)?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
面前落下的花瓣在微风中飞舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意,春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
注释
15、悔吝:悔恨。
(4)第二首词出自《花间集》。
60、惟:思虑。熟:精详。
〔12〕悯然:忧郁的样子。
立:即位。