译文
我在(zai)京城小住时日,转眼间就又到(dao)了中(zhong)秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和(he)仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪(zong)影。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
文王开口叹声长(chang),叹你殷商末代王!跋扈天下太狂妄,却把恶人当(dang)忠良。知人之明你没有,不知叛臣结朋党。知人之明你没有,不知公卿谁能当。
每到好友唐叔良高雅的书斋,我就思绪无穷。书斋是如此的玲珑别致,旷野一览无余。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
注释
⑼料峭:微寒的样子。
冲冲:古读如“沉”,凿冰之声。
⑴回星:运转的星星。
制:制约。
41.长乐:今福建长乐。王回,字深父。父:通“甫”,下文的“平父”“纯父”的“父”同。
4.食:吃。
谓:对……说。