译文
面对北山(shan)岭上白云(yun)起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
月圆之夜,大型宫廷歌(ge)舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
千军万马一呼百应动地惊天。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
杜鹃泣尽了血泪默默无语,愁惨的黄昏正在降临。我扛着花锄忍痛归去,紧紧地关上重重闺门;
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就(jiu)可以和你朝夕相处,万里相随。
江流波涛九道如雪山奔淌。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指(zhi)天明了)。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
注释
17.矍(jué)然:惊讶睁眼相视貌。
⑹“夷齐”二句:伯夷、叔齐,商代孤竹君的两个儿子。其父遗命立叔齐为嗣,叔齐让伯夷,伯夷以父命不受,两人共逃至周。武王伐纣,伯夷叔齐叩马而谏。武王灭纣后,二人耻食周粟,逃至首阳山,采薇而食,饿死在首阳山。后成为贤人的典型,常与盗跖相对。
3、嚣嚣(xiāo xiāo),喧哗的声音。侨,教,嚣,押韵。
暗飞:黑暗中飞行。
空:徒然,平白地。