译文
辽阔的(de)草原像被铺在地上一样,四处都是草地。晚风(feng)中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。
数年来宦游不(bu)止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有(you)能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
入春已经七天了(liao),离开家(jia)已经有两年了。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
奉命(ming)出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
笔墨收起了,很久不动用。
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
我虽然没有才能,但要求自己却不敢落后于一般人。阁下将要寻求的人才还没能找到吗?古人说过:“请从我郭隗开始。”我现在只为早晚的柴米和雇仆人的费用着急,这些不过费阁下一顿早饭的费用就足够了。如果您说:“我志在建功立业,办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,还没有空闲(xian)来以礼相待。”那就不是我敢去知道的了。世间那些拘谨小心的人,既不足以向他们告诉这些话,而胸怀坦白、才识卓越的人,又不听取我的话,那么就真的是我的命运很坏了!
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
注释
⑷遍绕:环绕一遍。
覆雨翻云手:指翻手为云,覆手为雨,陷害好人的阴毒小人。
⑻遗:遗忘。
漏断:即指深夜。漏,指古人计时用的漏壶;即指深夜。
⑻阁道:即栈道。窈冥:高深不可测之处。
稚子:幼子;小孩。
实为:总结上文