译文
将军从白马津出发,张展旌旗跨渡黄河。箫鼓声震动川岳,气势壮大如海上涌起的波涛。武安县有(you)战事,战事浩大,把武安县的屋瓦全都震落了(liao),但战场上兵士气势昂扬,没有慷慨的悲歌。铁骑如若是(shi)在雪山上行走,那马饮的水之多,能让滹沱河的水全部干涸。战争在最西部的月窟发起,后来又转战到朝那。倚剑登上燕然山,那里边峰嵯峨,战争频繁。万里之外十分萧条,唯有五原的耕作多。希望能够一扫大漠对中原的威胁,能以武力制伏大漠的胡虏。
春光幻照之下(xia),山景气象万千(qian)。何必初见阴云,就要匆匆回家?
金陵(今南(nan)京)从北门桥向西走二里路,有个小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿(wan)蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百(bai)花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
李白既没有隐藏自己的远大志向,又能在受宠和被放逐的不同境遇中自保。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
自古以来养老马是因为其智可用,而不是为了取其体力,因此,我虽年老多病,但还是能有所作为的。
注释
(53)绰约:体态轻盈柔美。《庄子·逍遥游》:藐姑射之山,有神人居焉,肌肤若冰雪,绰约如处子。
⑷无端:没有缘由,不知为什么。桑乾水:即桑干河,源出西北部管涔山,向东北流入河北官厅水库。相传,在每年桑椹成熟时干涸,故有此名。
⑥缀:连结。
(33)间(jiàn)者:近来。
趋:快速跑。
⑾玉树春归日:一作“玉殿春归好”
[4]金城:言城之坚,如金铸成。雷过耳:即如雷贯耳,极言声名大震。