译文
登上北芒山啊,噫!
他们猜疑别人(ren)宽恕自己,他们勾心斗角相互妒(du)忌。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
江山各处保留的(de)名胜古迹,而今我们又(you)可以登攀亲临。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮(yin)。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
黄昏时刻的院落,给人悲凉的感觉,酒醒过后往事浮现出来使愁肠更愁。怎么能忍受这漫漫长夜,明月照在这空床之上。听着远处的捣衣声,蟋蟀发出的长而尖的叫声,还有漫长的漏声,感觉时光过的太慢了。
两处美好的春光,在同一天消尽(jin);此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
庾信的文章到了老年就更加成熟,有了高超雄健的笔力,做文章时文思如潮、挥洒自如。
妇女温柔又娇媚,
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
跟随驺从离开游乐苑,
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
注释
②太史公:司马迁自称。周生:汉时的儒生,姓周,事迹不详。舜:虞舜,我国上古时代的帝王。盖:原来。重瞳子(瞳tóng):一个眼珠里有两个瞳孔,古人认为这是神异的人物。
⑶淮上有秋山:言淮上风光可恋,伸足上“不归去”之意。
⑸裾:衣的前襟。
恍惚:精神迷糊。
见:看见
3、水滴铜龙昼漏长:指铜壶滴漏,古时计时仪器。