译文
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责(ze)咒骂统统承担。
自从那时至今约有四万八千(qian)年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
临川郡城的东面,有一块地微(wei)微高起,并且靠近溪流,叫做(zuo)新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也(ye)是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
只恨找不到往日盛饰的花(hua)容,春神啊,你为何要归去匆匆!
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节(jie)时,初现疏疏落落的倩影。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
千军万马一呼百应动地惊天。
注释
(24)则学固岂可以少哉:那么学习的功夫难道可以少下吗?则,那么,连词。固,原来,本。岂,难道,表示反问,副词。
风尘萧瑟:指流落时奔走在风尘之中。萧瑟:风吹的声音。
心断:意绝。新丰:地名,在今陕西省临潼县东,古时以产美酒闻名。《新唐书·马周传》载,马周不得意时,宿新丰旅店,店主人对他很冷淡,马周便要了一斗八升酒独酌。后得常何推荐,受到唐太宗的赏识,授监察御史。
胡天:指西北边塞地区。胡是古代对西北部民族的称呼。
初:开始时
(35)因以及乎其迹:因此推广到王羲之的遗迹。
②凄咽:形容声音悲凉呜咽。