译文
近来却祸事连(lian)连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
靡靡之音《玉树后庭花(hua)》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
江山沐浴着春光,多么秀丽(li),春风送来花草的芳香。
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权(quan)者的心态而不画伤心图而已。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
孤苦的老臣曾经留下悔恨的泪水,不孝的子孙也终会因为自己的无知而心碎。万顷滔天的浪花里,也许可(ke)以回忆起从前流放到陇水的经历。
举笔学张敞,点朱老反复。
回来吧,上天去恐怕(pa)也身遭危险!
魂魄归来吧!
注释
(49)皇太后:即昭帝上官皇后。当时年约十五六岁。
⑴良人:古代妇女对自己丈夫的称呼。《全唐诗》此诗题下注:“一云朱滔时河北士人作。”
(43)碧霞元君:传说是东岳大帝的女儿。
④绿蚁:新酿的酒,未滤清时,酒面浮起酒渣,色微绿,细如蚁(蚁:酒的泡沫)称为“绿蚁”。
④西池:故址在丹阳(今南京市),这里借指北宋京都开封西郑门西北之金明池二秦观于元佑间居京时,与诸同僚有金明池之游会。
⑶际海:岸边与水中。
⑷北枝花:大庾岭北的梅花。《白氏六帖·梅部》称:“大庾岭上梅,南枝落,北枝开。”
⑵一封:指一封奏章,即《论佛骨表》。朝(zhāo)奏:早晨送呈奏章。九重(chóng)天:古称天有九层,第九层最高,此指朝廷、皇帝。