译文
你的歌声酸楚歌辞也(ye)悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
安居的宫室已确定不变。
什么人在半夜把山推走了?抬头看(kan)四面都是浮(fu)云,猜想是浮云干的。平常相对而视的几座山峰(feng),现找遍河边却寻不到它们在哪里。
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
只见那如翠色屏风(feng)的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭(ping)五位大力士开出路径。
你四处为官,早已成了他乡客。闲倚桅杆凝思长久立。望,万水千山迷茫远近处。家乡在何(he)处。子别后、亭台楼榭依旧在,不见人欢聚。想到此、肝肠寸断,离(li)情苦。却听到,杜鹃声声叫:不如归去“,让你更添愁绪。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
梳毛伸翅,和乐欢畅;
莫要在君王的宴席上得意地演奏《梅花落》了,凉风不远,你不久也会像花儿那样被风吹落的。
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
注释
⑷枳花明驿墙:个别版本(如人教版《语文》九年级上册“课外古诗词背诵”)作“枳花照驿墙”,有人认为“照”是错误的(见《枳花明驿墙——人教版〈语文〉九年级上册指瑕》)。明:使……明艳。枳(zhǐ):也叫“臭橘”,一种落叶灌木或小乔木。春天开白花,果实似橘而略小,酸不可吃,可用作中药。驿(yì)墙:驿站的墙壁。驿:古时候递送公文的人或来往官员暂住、换马的处所。这句意思是说:枳花鲜艳地开放在驿站墙边。
因甚:为什么。
⑹韶华:美好的时光。常指春光。唐戴叔伦《暮春感怀》诗:“东皇去后韶华尽,老圃寒香别有秋。”
⑵“一寸”句:意谓短短的一寸离肠也郁结着万千愁情。离肠:犹离情。结:谓离愁郁结。
13.反:同“返”,返回
7.九疑:山名。在湖南宁远县南。