译文
吴云寒冻,鸿燕号苦。
美貌虽然也相近,纺织技巧差(cha)得多。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜(sheng)者受赐金钱,称(cheng)“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
登高遥望远海,招集到许多英才。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
你看我,我看你,彼此之(zhi)间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
鲁地的人听到这些(xie)话,接着作歌说:“豪门势家处处遂心满意,咳出的唾沫都(du)能被当作珍珠。贫苦的人空怀美好的理想和才华,如同芬芳的花卉变成喂牛的干草。有才德的人即使一个人很清醒,也只能被那些愚蠢的人所困。暂且守你的本分吧!不要再白白地奔走,痛苦、悲哀,这就是命运。
对着客人清唱小垂手,罗衣(yi)飘摇舞春风。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共(gong)枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
登上蛾眉亭凭栏望远,只见牛渚山峭壁如削、倚天而立,上有飞瀑千尺悬空奔流,泻入滔滔长江。那眉梢眉尖凝聚不解的愁与恨,到什么时候才能消散?
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
注释
(7)系(jì)马:指拴马。
⑤“由来”句:好男儿向来就轻视性命。七尺,七尺之躯。古时尺短,七尺相当于一般成人的高度。
冰壶:盛冰的玉壶。此喻月夜的天地一片清凉洁爽。玉斧修时节:刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。
②邻曲:邻人。
户:堂屋的门;单扇的门。
(3)宝玦:玉佩。
⑶宦情:做官的志趣、意愿。《晋书·刘元海载记》:“吾本无宦情,惟足下明之。恐死 洛阳 ,永与子别。”阑:尽,残。