译文
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安;毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
眼看着使有的人家倾家荡(dang)产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
我用拘挛的手爪(zhua),采捋(luo)茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变(bian)换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊(jun)优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传(chuan)递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
魂魄归来吧!
花草树木知道春天即将归去,都想留住春天的脚步,纷纷争奇斗艳。就连那没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞,随风起舞,化作漫天飞雪。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
注释
(24)郤(xì)昭子:晋国的卿。
⑾朝房:朝廷中供值班的房间。
⑦兄弟两三人:兄弟三人。从下文“中子”、“三妇”可证。“两”字无意义。
⑵县:悬挂。
⑵茅檐:茅屋的屋檐。
(7)风月:风声月色。
79、鲁卫:鲁国、卫国。
宇文籍:从诗的内容看应是作者的一位友人。