译文
天边霞光映入水中,一(yi)时水中映出(chu)的天际一片通红。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下(xia)孑然飞去,
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区(qu)。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
露天堆满打谷场,
梅花啊,你在百花开放之前绽开,在寒冷中出现。春寒料峭中,朦胧的月亮总是先照亮梅花。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
其恩德广布五湖四海,美好的事物越来越多,百姓也安康。
花前没有了她的陪伴,独自在花间徘徊,看繁花似锦,芳草天涯,一株株、一簇簇,都有他寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽是春光美景,却是欢乐难再,既使笙歌入耳,婉转悠扬,也只能唤起他对爱侣的追忆,从而更添感伤惆怅。
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进(jin)香袋冒充香草。
注释
(17)诚有百姓者:的确有这样(对我误解)的百姓。诚:的确,确实。
⑺冤魂:指屈原。屈原被放逐,投汨罗江而死。杜甫深知李白从永王李璘实出于爱国,却蒙冤放逐,正和屈原一样。所以说,应和屈原一起诉说冤屈。
⑻社:古二十五家为一社。白狗:一作“白雉”。
⑥断魂:形容极其哀伤。
(19)亲戚:指君王的内外亲属。
⑶伫听:久久地站着倾听。伫,久立而等待。寒声:即秋声,指秋天的风声、雨声、虫鸟哀鸣声等。此处是指雁的鸣叫声。