译文
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
(孟子)说:“我听胡龁说(我从(cong)胡龁那听说):‘您坐在大殿上,有个人牵(qian)牛从殿下走过。您看见这个人,问道:‘牛(牵)到哪里去?’(那人)回答说:‘准备用它(的(de)血)来涂在钟上行祭(ji)。’您说:‘放了它!我不忍看到它那恐惧战栗的样子,这样没有罪过却走向死地。’(那人问)道:‘那么既然这样,(需要)废弃祭钟的仪式吗?’你说:‘怎么可以废除呢?用羊来换它吧。’不知(zhi)道有没有这件事?”
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
魂啊不要去南方!
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
贤君你马上要登朝廷的凤凰池去了,别忘记了我这个被遗弃的贾(jia)谊,有机会推荐一下。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处(chu)别有天地,真如仙境一般。
孔子听了之后不能判断他们俩谁对谁错。
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
注释
⑩白玉堂:指豪华的厅堂,喻朝廷。升:摆进。
52.若甚怜:好像很爱(百姓)。焉:代词,同“之”。
⑧留仙初褶(zhě):此指荷叶多皱褶,灯多褶裙。《赵后外传》:“后歌归风送远之曲,帝以文犀箸击玉瓯。酒酣风起,后扬袖曰:‘仙乎仙乎,去故而就新。’帝令左右持其裙,久之,风止,裙为之皱。后曰:‘帝恩我,使我仙去不得。’他日宫姝或襞裙为皱,号‘留仙裙’。”
28.襞(bì):折叠。这两句是说她又喜好弦乐,当她松紧琴瑟弦轴的时候,便漫不经心地把文史书籍都卷折起来。
⑸“美人”句:言楚汉相争时项羽战败自刎乌江。公元前202年,项羽在垓下(今安徽灵璧县东南)被汉军围困。夜里,他在帐中悲歌痛饮,与美人虞姬诀别,然后乘夜突出重围。在乌江(今安徽和县东)边自刎而死。这里说美人自刎乌江,是这个典故的活用。
(40)汤:商汤。棘:汤时的贤大夫,《列子汤问》篇作“夏革(jí)”。已:矣。