译文
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商(shang)议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小(xiao)竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那(na)清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天(tian)宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅(chang);这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
这里的欢乐说不尽。
谁说那端午节避邪的五色丝线能救人性命,现在我的魂魄已被这位乐伎勾走,今日怕是要死在主人家里了!
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
注释
(22)椒:以椒浸制的酒。
(16)行在:皇帝在外临时居住的处所。
11.耕作句:谓边地无兵患,百姓安定,从事耕作。五原,秦九原郡,汉武帝改置五原郡。见《汉书·地理志下》。
星河鹭(lù)起:白鹭从水中沙洲上飞起。长江中有白鹭洲(在今南京水西门外)。星河,银河,这里指长江。
空桑:枯空的桑树,老桑树有枯空的树洞