译文
闲梦幽远,南唐故国正值秋高气爽的(de)清秋。辽阔无际的江山笼罩着(zhuo)一片淡淡的秋色,美丽的芦花深处横着一叶孤舟,悠扬的笛声回荡在洒满月光的高楼。
太阳(yang)呀月亮,你们每天都从东方升起。我尊君如父,亲君如母,君却不(bu)以善终报我。事情怎么变成这样了呢,你自己也没有得到善终啊!
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似(si)乎涌上了船头。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
(此二句(ju)写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中(zhong)的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
幽幽沼泽仙鹤唳,鸣声响亮上云天。浅浅渚滩游鱼浮,有时潜入渊潭嬉。在那园中真快乐,檀树高高枝叶密,下面楮树矮又细。他方山上有佳石,可以用来琢玉器。
躺在床上从枕边看去,青山象屏风围绕着绿湖,周围点缀这点点灯光,每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓缓移动。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
注释
1、伯乐:孙阳。春秋时人,擅长相(xiàng)马(现指能够发现人才的人)。
⑦含恨含娇:带着怨恨和娇嗔。
⑼胡姬:泛指当时西域及外国的少女。当时长安多有胡人开酒肆者,店中多胡姬歌舞侍酒。
④ 乱红:指落花。
(9)败绩:大败。
(9)袂(mèi):本义指衣袖。罗袂,丝罗的衣袖,亦指华丽的衣着。